STREAMLINED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

streamlined [брит. ˈstriːmlʌɪnd, америк. ˈstrimlaɪnd] ПРИЛ.

1. streamlined:

streamlined АВТО. ТЕХ., АВИА., МОР. hull, body

aerodinamico

streamlined cooker, bathroom, furniture

= dalla linea moderna

2. streamlined перенос. procedures, production, system:

streamlined

semplificato

streamlined

efficiente

I. streamline [брит. ˈstriːmlʌɪn, америк. ˈstrimˌlaɪn] СУЩ.

1. streamline:

streamline АВТО. ТЕХ., АВИА., МОР.

linea ж. aerodinamica

2. streamline ФИЗ.:

streamline

linea ж. di flusso

streamline

linea ж. di corrente

II. streamline [брит. ˈstriːmlʌɪn, америк. ˈstrimˌlaɪn] ГЛ. перех.

1. streamline:

streamline АВТО. ТЕХ., АВИА., МОР.

dare forma aerodinamica a

2. streamline:

streamline (make more efficient) distribution, production, procedures

rendere più efficiente, ottimizzare

streamline (cut back) смягч. company

ridurre, sfoltire il personale di

итальянский

английский

filante carrozzeria

streamlined

linea filante

streamline

linea -a АВТО. ТЕХ., АВИА., МОР.

streamline

snellire (semplificare)

to streamline

snellirsi regolamento, sistema, struttura:

to be streamlined

sfoltire personale, effettivi

to streamline

sburocratizzare

to streamline (bureaucratic) procedures

linea di flusso

streamline

la linea aerodinamica di un'automobile

the streamline of a car

linea di flusso ФИЗ.

streamline

английский

итальянский

streamlined ПРИЛ.

streamlined vehicle

aerodinamico, -a

streamlined method

efficiente

streamline [ˈstri:m·laɪn] ГЛ. перех.

streamline vehicle

rendere aerodinamico, -a

streamline method

ottimizzare

итальянский

английский

aerodinamico (-a) (carrozzeria)

streamlined

linea -a

streamlined design

Present

I	streamline
you	streamline
he/she/it	streamlines
we	streamline
you	streamline
they	streamline

Past

I	streamlined
you	streamlined
he/she/it	streamlined
we	streamlined
you	streamlined
they	streamlined

Present Perfect

I	have	streamlined
you	have	streamlined
he/she/it	has	streamlined
we	have	streamlined
you	have	streamlined
they	have	streamlined

Past Perfect

I	had	streamlined
you	had	streamlined
he/she/it	had	streamlined
we	had	streamlined
you	had	streamlined
they	had	streamlined

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The rear wheels are close together to allow a streamlined body.

en.wikipedia.org

To minimise drag, these types have a streamlined fuselage and long narrow wings having a high aspect ratio.

en.wikipedia.org

If the exponent "b" is less than three for a certain fish species, that species tends to be more streamlined.

en.wikipedia.org

Later, because two cannon were seldom fitted, these fairings were later reduced in size to more streamlined shapes.

en.wikipedia.org

The wooden wing was braced to the fuselage and fixed spatted main undercarriage with streamlined steel struts.

en.wikipedia.org