STRENGTHENING - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

английский

итальянский

итальянский

I. strengthening [брит. ˈstrɛŋθ(ə)nɪŋ, америк. ˈstrɛŋθnɪŋ] СУЩ.

1. strengthening:

strengthening (of building): consolidamento м.

strengthening (of equipment): potenziamento м.

2. strengthening (of numbers of people):

strengthening: (il) rafforzarsi, aumento м.

the rioting called for a strengthening of the police presence: la sommossa ha reso necessario una maggiore presenza delle forze di polizia

3. strengthening (of solution):

strengthening: concentrazione ж.

II. strengthening [брит. ˈstrɛŋθ(ə)nɪŋ, америк. ˈstrɛŋθnɪŋ] ПРИЛ.

strengthening current, wind: che aumenta (di forza)

strengthening currency, pound: che si rafforza

the dollar fell today against a strengthening pound: il dollaro oggi è sceso rispetto a una sterlina che si è rafforzata

the news had a strengthening effect on the market: la notizia ha dato una spinta al rialzo del mercato

I. strengthen [брит. ˈstrɛŋθ(ə)n, ˈstrɛŋkθ(ə)n, америк. ˈstrɛŋ(k)θən] ГЛ. перех.

1. strengthen (reinforce):

strengthen building, material, wall: rinforzare, consolidare

strengthen equipment, machine: potenziare

2. strengthen (increase the power of):

strengthen government, party, team: rafforzare

strengthen argument, claim, position: rafforzare, dare forza a

strengthen bond, links: rafforzare, rendere più solido

3. strengthen (increase):

strengthen belief, determination, love: rafforzare

strengthen power, role: rafforzare, consolidare

to strengthen sb's hand перенос.: rafforzare or dare più forza all'azione or alla posizione di qn

to strengthen one's lead: rafforzare la propria posizione di leader

4. strengthen (build up):

strengthen muscles: potenziare

strengthen dollar, economy: rafforzare

II. strengthen [брит. ˈstrɛŋθ(ə)n, ˈstrɛŋkθ(ə)n, америк. ˈstrɛŋ(k)θən] ГЛ. неперех.

strengthen muscles:: potenziarsi, rafforzarsi

strengthen current, wind:: aumentare (di forza)

strengthen economy, yen:: rafforzarsi (against rispetto a)

итальянский

итальянский

английский

английский

potenziamento (rafforzamento): strengthening

corroborazione: strengthening

consolidamento (di edificio): strengthening

rinvigorimento: strengthening

rafforzamento (di potere, economia, posizione): strengthening

rafforzamento (di amicizia, relazione): strengthening

rafforzamento: strengthening

assodamento (di muscoli): strengthening

corroborante effetto: strengthening

potenziare equipaggio, muscoli: to strengthen

potenziarsi: to strengthen

в словаре PONS

английский

английский

итальянский

итальянский

I. strengthen [ˈstreŋ·θn] ГЛ. перех.

1. strengthen (make stronger):

strengthen muscles, wall: rinforzare

strengthen financial position: consolidare

2. strengthen (increase):

strengthen chances: aumentare

3. strengthen (intensify):

strengthen relations: intensificare

strengthen links: rafforzare

II. strengthen [ˈstreŋ·θn] ГЛ. неперех.

strengthen: rinforzarsi

итальянский

итальянский

английский

английский

potenziamento: strengthening

consolidamento: strengthening

rafforzamento: strengthening

potenziare: to strengthen

fortificare: to strengthen

consolidare: to strengthen

consolidarsi: to strengthen

rinsaldare: to strengthen

rafforzare: to strengthen

temprare: to strengthen

Present
I	strengthen
you	strengthen
he/she/it	strengthens
we	strengthen
you	strengthen
they	strengthen

Past
I	strengthened
you	strengthened
he/she/it	strengthened
we	strengthened
you	strengthened
they	strengthened

Present Perfect
I	have	strengthened
you	have	strengthened
he/she/it	has	strengthened
we	have	strengthened
you	have	strengthened
they	have	strengthened

Past Perfect
I	had	strengthened
you	had	strengthened
he/she/it	had	strengthened
we	had	strengthened
you	had	strengthened
they	had	strengthened

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The building was earthquake strengthened in 1943 following an earthquake the previous year.

en.wikipedia.org

While gradually increasing in forward motion, the storm continued to strengthen.

en.wikipedia.org

A dark color, for example, forms a high contrast to the bright light spots and strengthens the effect.

en.wikipedia.org

They were built around 1840, although strengthening work in the 1930s makes them appear newer.

en.wikipedia.org

While at first they were continued, and even strengthened, by 1820 timber became one of the first areas for free trade theory to be applied.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "strengthening" в других языках

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский