TELEPHONE OPERATOR - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

telephone operator [америк. ˈtɛləˌfoʊn ˈɑpəˌreɪdər] СУЩ.

telephone operator

telefonista м. и ж.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

telefonista

telephone operator

в итальянском словаре Oxford-Paravia

operator [брит. ˈɒpəreɪtə, америк. ˈɑpəˌreɪdər] СУЩ.

1. operator (in telecommunications):

operator

telefonista м. и ж.

operator

centralinista м. и ж.

operator

operatore м. / operatrice ж.

2. operator:

operator ИНФОРМ., РАДИО, ТЕХН.

operatore м. / operatrice ж.

3. operator (in tourism):

operator

operatore м. turistico

operator

tour operator м.

4. operator (of equipment):

operator

operatore м. / operatrice ж.

5. operator (of business):

operator

imprenditore м. / imprenditrice ж.

operator

esercente м. и ж.

a shrewd operator уничиж.

un politicone or una persona subdola

he's a smooth operator

è un furbo or un volpone

I. telephone [брит. ˈtɛlɪfəʊn, америк. ˈtɛləˌfoʊn] СУЩ.

telephone

telefono м.

on or over the telephone

al telefono

to be on the telephone (connected)

avere il telefono

to be on the telephone (talking)

essere al telefono

to book by telephone

prenotare per telefono

an interview conducted by telephone

un'intervista fatta per telefono

to answer the telephone

rispondere al telefono

to reach sb on the telephone

contattare qn telefonicamente

“Get Mr Smith on the telephone for me, would you”

“Mi chiami il signor Smith al telefono, per favore”

“Get Mr Smith on the telephone for me, would you” before сущ. conversation, equipment, message, survey

telefonico

“Get Mr Smith on the telephone for me, would you” engineer

delle telecomunicazioni

II. telephone [брит. ˈtɛlɪfəʊn, америк. ˈtɛləˌfoʊn] ГЛ. перех.

telephone person, organization

telefonare a, contattare, chiamare

telephone instructions, message

trasmettere per telefono

to telephone France

telefonare in Francia

to telephone sb to do америк.

telefonare a qn or chiamare qn per dirgli di fare

to telephone sb that …

chiamare qn per dirgli che …

III. telephone [брит. ˈtɛlɪfəʊn, америк. ˈtɛləˌfoʊn] ГЛ. неперех.

telephone

telefonare

в словаре PONS

telephone operator СУЩ.

telephone operator

operatore(-trice) telefonico, -a м. (ж.)

в словаре PONS

operator [ˈɑ:·pə·reɪ·t̬ɚ] СУЩ.

1. operator (person):

operator

operatore(-trice) м. (ж.)

operator ТЕЛЕКОМ.

centralino м.

machine operator

macchinista м. и ж.

he's a smooth operator разг.

è un bel furbo

2. operator (company):

operator

impresa ж.

a tour operator

operatore turistico

I. telephone [ˈte·lə·foʊn] СУЩ.

telephone

telefono м.

mobile telephone

(telefono м.) cellulare м.

II. telephone [ˈte·lə·foʊn] ГЛ. перех.

telephone

telefonare a

III. telephone [ˈte·lə·foʊn] ГЛ. неперех.

telephone

telefonare

to telephone long-distance

fare una chiamata interurbana

IV. telephone [ˈte·lə·foʊn] ПРИЛ.

telephone

telefonico, -a

telephone booking

per telefono

Present

I	telephone
you	telephone
he/she/it	telephones
we	telephone
you	telephone
they	telephone

Past

I	telephoned
you	telephoned
he/she/it	telephoned
we	telephoned
you	telephoned
they	telephoned

Present Perfect

I	have	telephoned
you	have	telephoned
he/she/it	has	telephoned
we	have	telephoned
you	have	telephoned
they	have	telephoned

Past Perfect

I	had	telephoned
you	had	telephoned
he/she/it	had	telephoned
we	had	telephoned
you	had	telephoned
they	had	telephoned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

C-like languages feature two versions (pre- and post-) of each operator with slightly different semantics.

en.wikipedia.org

When the requirements for a particular component such as an operator having unique skills are critical, it may be worthwhile to maintain a standby operator.

en.wikipedia.org

Open and closed maps can also be characterized by the interior and closure operators.

en.wikipedia.org

Guided walks are available through private operators along many of the walks.

en.wikipedia.org

This continued until a small boy suggested the sending operator be allowed to complete the word, after which it was understood.

en.wikipedia.org