TESTIFY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. testify [брит. ˈtɛstɪfʌɪ, америк. ˈtɛstəˌfaɪ] ГЛ. неперех.

1. testify (state solemnly):

testify

testimoniare

to testify in court

testimoniare in tribunale

to testify under oath

testimoniare sotto giuramento

to testify for, against

deporre a favore di, contro

to testify to fact, hostility, presence

essere la prova di

2. testify (prove):

to testify to sth

testimoniare di qc or dimostrare qc

II. testify [брит. ˈtɛstɪfʌɪ, америк. ˈtɛstəˌfaɪ] ГЛ. перех.

to testify that …

testimoniare or attestare che …

truthfully testify

senza mentire

viva voce testify

a viva voce

orally communicate, testify

verbalmente

итальянский

английский

testimoniare

to testify che: that

testimoniare sotto giuramento che …

to say in sworn evidence or testimony that, to testify under oath that …

testimoniare in tribunale

to testify in court

testimoniare

to testify (to)

testimoniare

to testify a favore di qcn: for sb contro qcn: against sb

deporre

to testify davanti a: before

deporre a favore di, contro qn

to testify for, against sb, to give evidence for, against sb

attestare verità, innocenza, fatto

to testify

essere la prova di fatto, ostilità, presenza

to testify to, to bear testimony to

в словаре PONS

английский

итальянский

I. testify <-ie-> [ˈtes·tɪ·faɪ] ГЛ. неперех.

1. testify (give evidence):

testify

testimoniare

2. testify офиц. (prove):

to testify to sth

dimostrare qc

II. testify <-ie-> [ˈtes·tɪ·faɪ] ГЛ. перех.

1. testify (bear witness to):

testify

dimostrare

2. testify (declare under oath):

testify

testimoniare

to testify that …

dichiarare che …

to subpoena sb to testify

citare qu a deporre

итальянский

английский

rendere testimonianza di qc

to testify to sth

testimoniare

to testify (that)

testimoniare

to testify

Present

I	testify
you	testify
he/she/it	testifies
we	testify
you	testify
they	testify

Past

I	testified
you	testified
he/she/it	testified
we	testified
you	testified
they	testified

Present Perfect

I	have	testified
you	have	testified
he/she/it	has	testified
we	have	testified
you	have	testified
they	have	testified

Past Perfect

I	had	testified
you	had	testified
he/she/it	had	testified
we	had	testified
you	had	testified
they	had	testified

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And the number subpoenaed recently is a large proportion of the number subpoenaed in the past 20 to 25 years.

en.wikipedia.org

They have no power to issue subpoenas or enforce them.

en.wikipedia.org

Some of these writs include summons, subpoenas, warrants to arrest and to convey to penal institutions, and signing the execution warrant in capital cases.

en.wikipedia.org

He has subpoenaed numerous government officials to testify before the committee and grilled them for hours.

en.wikipedia.org

She said that it was possible that it could become a full public inquiry with the power to subpoena witnesses.

en.wikipedia.org