TRIGGER-HAPPY - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

trigger-happy [брит., америк. ˈtrɪɡər ˌhæpi] ПРИЛ. разг.

1. trigger-happy:

trigger-happy: dal grilletto facile

to be trigger-happy: avere il grilletto facile

2. trigger-happy перенос.:

trigger-happy: impulsivo

trigger-happy: precipitoso

итальянский

английский

grilletto [ɡrilˈletto] СУЩ. м.

grilletto: trigger

premere il grilletto: to pull or squeeze the trigger

avere il grilletto facile: to be trigger-happy

I. facile [ˈfatʃile] ПРИЛ.

1. facile (senza difficoltà):

facile: easy

niente di più facile (che): nothing (could be) easier than

abbastanza facile: easy enough

un lavoro facile da fare: an easy job to do

un errore facile da commettere: an easy mistake to make

un facile paragone: an easy comparison

non è facile andare d'accordo con lui: it's not easy to get along with him

essere facile da dimenticare, da ottenere: to be easily forgotten, obtainable

è facile fare: it's easy to do

non è facile crederle: it's not easy to believe her

avere una or la vita facile: to have an easy ride

di facile comprensione: easy to understand

è facile a dirsi: it's easy (for you) to say

è più facile a dirsi che a farsi: that's easier said than done

2. facile (spontaneo):

avere la risata facile: to be quick to laugh

3. facile (affabile):

facile persona, bambino, carattere: easygoing

4. facile уничиж.:

donna facile: loose woman

donna di facili costumi: woman of easy virtue

5. facile (agevole):

una pista facile: an easy slope

6. facile (incline):

un uomo facile al bere: a man who likes his drink

essere facile alla collera: to be prone to anger

7. facile (piano, scorrevole):

uno stile facile: a simple style

8. facile (probabile):

è facile che nevichi: it's likely to snow, it will probably snow

II. facile [ˈfatʃile] НАРЕЧ. разг.

facile: easily

III. facile [ˈfatʃile]

avere la pistola facile: to be trigger-happy

trigger-happy [ˈtrɪ·gɚ·ˌhæpi] ПРИЛ.

trigger-happy: dal grilletto facile

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью