UNDID - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

undid [брит. ʌnˈdɪd, америк. ˌənˈdɪd] ГЛ. прош. вр.

undid → undo

undo <3 ª, persona ед. pres. undoes, прош. вр. undid, прич. прош. вр. undone> [брит. ʌnˈduː, америк. ˌənˈdu] ГЛ. перех.

1. undo (unfasten):

undo fastening

sciogliere

undo sewing

disfare

undo lock, zip, parcel

aprire

2. undo (cancel out):

undo good, work, effort

distruggere

undo harm

riparare

3. undo (be downfall of):

undo person

rovinare, mandare in rovina

4. undo ИНФОРМ.:

undo

annullare

undo <3 ª, persona ед. pres. undoes, прош. вр. undid, прич. прош. вр. undone> [брит. ʌnˈduː, америк. ˌənˈdu] ГЛ. перех.

1. undo (unfasten):

undo fastening

sciogliere

undo sewing

disfare

undo lock, zip, parcel

aprire

2. undo (cancel out):

undo good, work, effort

distruggere

undo harm

riparare

3. undo (be downfall of):

undo person

rovinare, mandare in rovina

4. undo ИНФОРМ.:

undo

annullare

to do up, to undo a button

abbottonare, sbottonare un bottone

итальянский

английский

discingere

to undo

ridisfare

to undo [sth] again

sbottonare abito, camicia

to undo the buttons of

sbottonarsi vestito

to undo the buttons of

sbottonarsi persona:

to undo one's buttons

fa caldo qui, sbottonati!

it's hot in here, undo your buttons!

slacciare camicia

to undo

slacciarsi la cintura

to undo one's belt

sfare cucitura

to undo

aprire, chiudere una cerniera

to do up, undo a zip

sciogliersi le -ce

to undo one's plaits

в словаре PONS

английский

итальянский

undid [ʌn·ˈdɪd] ГЛ. перех., неперех.

undid прош. вр. от undo

undo [ʌn·ˈdu:] неправ. ГЛ. перех.

1. undo (unfasten):

undo

slacciare

to undo a zipper

aprire una cerniera

2. undo (cancel):

undo

disfare

to undo the damage

riparare il danno

3. undo (cause ruin):

undo

rovinare

to undo sb's good name

rovinare la reputazione a qu

Выражения:

what's done cannot be undone посл.

cosa fatta capo ha посл.

undo [ʌn·ˈdu:] неправ. ГЛ. перех.

1. undo (unfasten):

undo

slacciare

to undo a zipper

aprire una cerniera

2. undo (cancel):

undo

disfare

to undo the damage

riparare il danno

3. undo (cause ruin):

undo

rovinare

to undo sb's good name

rovinare la reputazione a qu

Выражения:

what's done cannot be undone посл.

cosa fatta capo ha посл.

итальянский

английский

sbottonare

to undo

slacciare

to undo

annullare

to undo

annullare

undo

‘annulla e ripristina’

‘undo and redo’

disfare (scomporre: nodo)

to undo

sbloccare (cancello, catena)

to undo

sciogliere (nodo)

to undo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His government undid many amendments made to the constitution during emergency and made it difficult for any future government to impose a national emergency.

en.wikipedia.org

It was an excess of love, we are told, that undid this couple.

theclassicalreview.com

The chronic instability of the years after his reign undid many of his accomplishments and developed into a crisis that the country never recovered from.

en.wikipedia.org

This act introduced 37 direct changes and additions, which undid the original plan for federation and took away most of the powers of the federal republics.

en.wikipedia.org

First, they undid part of the law that would have classified a lot of small businesses as big companies when it came to health benefits.

www.huffingtonpost.com