WRITE-DOWN - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

write-down [брит., америк. ˈraɪt ˌdaʊn] СУЩ.

write-down

riduzione ж. contabile

write down ГЛ. [rʌɪt -] (write [sth] down, write down [sth])

1. write down (note):

write down details, name

prendere nota di, annotare

write down ideas, suggestions

scriversi, mettere giù, buttare giù

2. write down (record):

write down information, findings, adventures

annotare, registrare

3. write down (reduce):

write down ТОРГ., ЭКОН. price

ridurre, abbassare

write down stocks

svalutare

write down debt

ridurre

итальянский

английский

annotare alcune riflessioni

to write down some remarks

annotare data, numero, appuntamento

to write down

notare indirizzo, data, informazione

to write down

prendere nota di qc su un biglietto

to write sth down on a piece of paper

scriversi appunto, promemoria

to write down

scrivo 3 e riporto 2

I write down 3 and carry 2

buttare giù (abbozzare)

to write down idea, suggerimento

в словаре PONS

английский

итальянский

write down ГЛ. перех.

write down

scrivere

write down

appuntare

итальянский

английский

mettere nero su bianco

to write down

Present

I	write down
you	write down
he/she/it	writes down
we	write down
you	write down
they	write down

Past

I	wrote down
you	wrote down
he/she/it	wrote down
we	wrote down
you	wrote down
they	wrote down

Present Perfect

I	have	written down
you	have	written down
he/she/it	has	written down
we	have	written down
you	have	written down
they	have	written down

Past Perfect

I	had	written down
you	had	written down
he/she/it	had	written down
we	had	written down
you	had	written down
they	had	written down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Contestants write down the words they have found during the round, in case they both have the same one.

en.wikipedia.org

She even made him write down the lyrics.

en.wikipedia.org

So she would write down all the games that they showed and the puzzles, and in the evening we solved them together.

en.wikipedia.org

When attempting to write down these generalizations, one should think of the morphisms in the preadditive category as the elements of the generalized ring.

en.wikipedia.org

Although the theory is typically formulated in four dimensions, one can write down the same equations for the gravitational field in any number of dimensions.

en.wikipedia.org