WRITE-DOWN - Перевод английский на немецкий

немецкий

английский

Teil·wert·ab·schrei·bung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Teilwertabschreibung: write-down to going-concern value

Del·kre·de·re·wert·be·rich·ti·gung СУЩ. ж. ЮРИД.

Delkrederewertberichtigung: write-down of uncollectible receivables

Teilabschreibung: writedown

etw niederschreiben: to write down sth отдел.

Kapitalschnitt: capital writedown

etw teilabschreiben: to write sth down

etw mitschreiben: to write [or take] down sth отдел.

английский

немецкий

ˈwrite-down al·low·ance СУЩ.

write-down allowance: Abschreibungsbetrag м. <-(e)s, -träge>

ˈwrite·down СУЩ. ФИНАНС.

writedown: Teilabschreibung ж. <-, -en>

capital write-down: Kapitalschnitt м. <-(e)s, -e>

write down ГЛ. перех.

1. write down (record):

to write down ⇆ sth: etw aufschreiben [o. офиц. niederschreiben]

please write it down for me to write down ⇆ sth: schreiben Sie es bitte für mich auf

2. write down ФИНАНС.:

to write down ⇆ sth: etw abschreiben

английский

немецкий

write-down СУЩ. БУХГ.

write-down: Teilabschreibung ж.

direct write-down СУЩ. НАЛОГ.

direct write-down (teilweise): Direktabschreibung ж.

write-down adjustment СУЩ. БУХГ.

write-down adjustment: Teilwertberichtigung ж.

write down ГЛ. перех. БУХГ.

write down (Forderungen): teilweise abschreiben

capital writedown СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital writedown: Kapitalschnitt м.

немецкий

английский

Abschreibung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Abschreibung (teilweise Wertminderung): write-down

Teilabschreibung СУЩ. ж. БУХГ.

Teilabschreibung: write-down

Direktabschreibung СУЩ. ж. НАЛОГ.

Direktabschreibung (teilweise): direct write-down

Teilwertberichtigung СУЩ. ж. НАЛОГ.

Teilwertberichtigung: write-down adjustment

Forderungen teilweise abschreiben: to write down claims

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью