в словаре PONS
английский
немецкий
Klett Словарь географических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Radar is also used on land for monitoring the position of shipping, for example in the Strait of Dover which is the busiest area of sea in the world.
en.wikipedia.org Strait of Dover often wore a quizzical gaze and his cocky personality won over his handlers along the backstretch.
www.theglobeandmail.com Strait of Dover did not immediately respond to heavy doses of pain medication.
www.theglobeandmail.com In the initial hours after surgery, Strait of Dover appeared to be on the mend.
www.theglobeandmail.com Strait of Dover's colon quickly showed improvement.
www.theglobeandmail.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.analogmuseum.org This reminded me of a rather interesting section in the book " Incompressible Aerodynamics " by Bryan Thwaites ( Dover Books, 1987 ) which covers the basic techniques of the application of conformal transformations in the area of aerodynamics.
[...]
Dies erinnerte mich an einen interessanten Abschnitt im Buch " Imcompressible Aerodynamics " von Bryan Thwaites ( Dover Books, 1987 ), in welchem die grundlegenden Techniken der Anwendung sogenannter konformer Abbildung auf Fragestellungen aus dem Gebiet der Aerodynamik behandelt werden.
[...]
www.dfdsseaways.de Situated at the end of the A2 main road from London and close by the main M20 motorway from London, access to the port is clearly signposted on your arrival at Dover
[...]
Gelegen am Ende der Landstraβe A2 sowie der Autobahn M20 aus Richtung London, ist der Weg zum Hafen gut ausgeschildert, wenn Sie Dover erreicht haben.
[...]
www.dachser.com Dover Corporation is a large, diversified American industrial company that focuses its activities on the four core segments of communication technology, energy engineering, engineered systems, and printing & identification technologies with innovative products and components, systems and support services.
[...]
Dover Corporation ist ein diversifizierter US-amerikanischer Industriekonzern, der in den vier Hauptsegmenten Kommunikationstechnologie, Energietechnik, Engineered Systems und Druck- und Identifikationstechnologien mit innovativen Produkten und Komponenten, Systemen und Support Services aktiv ist.
[...]
www.directferries.de Calais is connected to England by ferry from Dover with services operated by DFDS Seaways, MyFerryLink & P&O Ferries.
[...]
Calais ist durch Fähren verbunden mit England von Dover durch Überfahrten von DFDS Seaways, MyFerryLink & P&O Ferries.
[...]
www.princesscruises.de The gateway port to your London adventure is Dover, the shortest crossing point between Britain and the continent.
[...][...]
Ihr Tor nach London ist Dover, der Ort mit der kürzesten Entfernung zwischen England und dem europäischen Festland.
[...]