ECONOMICS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

eco·nom·ics [ˌi:kəˈnɒmɪks, америк. -ˈnɑ:m-] СУЩ. + ед. гл.

1. economics:

economics (science): Wirtschaftswissenschaft[en] ж.[pl]

economics (macroeconomics): Volkswirtschaftslehre ж. <-> kein pl

economics (management studies): Betriebswirtschaft ж. <-> kein pl

socialist economics: die sozialistische Wirtschaftslehre

2. economics (economic aspects):

economics: wirtschaftlicher Aspekt

fi·nan·cial eco·ˈnom·ics СУЩ. + ед. гл.

financial economics: Finanzökonomie ж.

home eco·ˈnom·ics СУЩ. + ед. гл.

home economics: Hauswirtschaft[slehre] ж.

busi·ness and man·age·ment eco·ˈnom·ics СУЩ.

business and management economics: Betriebswirtschaftslehre ж. <-> kein pl

sup·ply-side eco·ˈnom·ics СУЩ. ЭКОН.

supply-side economics: angebotsorientierte Wirtschaftspolitik ж.

supply-side economics: Angebotswirtschaft ж.

supply-side economics: Angebotsökonomie ж.

немецкий

английский

Volkswirtschaftslehre: economics только ед.

Wirtschaftswissenschaft: economics ед.

Gesundheitsökonomie ж.: health economics

Ökonomie: economics + ед. гл.

Bundeswirtschaftsminister(in): Federal minister of economics [or economics minister]

английский

немецкий

economics СУЩ. ГОСУД.

economics: Volkswirtschaftslehre ж.

economics СУЩ. ВЕДОМСТ.

economics: Wirtschaftswissenschaften ж. мн.

welfare economics СУЩ. РЫН. КОНКУР.

welfare economics: Wohlfahrtsökonomie ж.

supply-side economics СУЩ. РЫН. КОНКУР.

supply-side economics: Angebotsökonomie ж.

немецкий

английский

Wirtschaftswissenschaften: economics

Wohlfahrtsökonomie: welfare economics

Angebotsökonomie: supply-side economics мн.

английский

немецкий

economics

economics: Wirtschaftswissenschaften

economics of road traffic МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

economics of road traffic: Straßenverkehrswirtschaft

economics of transport

economics of transport: Verkehrswirtschaft

немецкий

английский

Wirtschaftswissenschaften: economics

Verkehrswirtschaft: economics of transport

Straßenverkehrswirtschaft: economics of road traffic

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the classical economics of Adam Smith: die Klassische Schule von Adam Smith

socialist economics: die sozialistische Wirtschaftslehre

ein volkswirtschaftliches Studium: [an] economics только ед. [course]

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, BMWi ср. ПОЛИТ.: Federal Ministry of Economics and Technology

Gesellschaftswissenschaften: social sciences мн. (esp. sociology, political science, and economics)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

During the war, new home economics curricula were introduced to better prepare girls for the war effort.

en.wikipedia.org

In the following years, new courses were offered (home economics, preparation for nurses' training, 10th grade secondary education, business and child care).

en.wikipedia.org

The new school trained future instructors of home economics and needlework along with prospective kindergarten teachers.

en.wikipedia.org

It served as the university's home economics building until 1968, when it was partly taken over by the art department until 1970.

en.wikipedia.org

Other rooms such as home economics, industrial arts, science labs, music rooms, gymnasia, library and cafeteria are eventually completed and become available for use.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

After his studies of economics at Lanzhou University Ren Jiaxin and several colleagues founded the China BluStar Chemical Cleaning Company in 1984, China s first industrial cleaning company.

www.dechema.de

[...]

Nach seinem Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Universität Lanzhou gründete Ren Jianxin gemeinsam mit einigen Kollegen die Firma China BlueStar Chemical Cleaning, Chinas erstes industrielles Reinigungsunternehmen.

www.dechema.de

[...]

Financed by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), the Research Training Group is working on the paradigm of the representative agent, and thus, on a central aspect of theoretical and empirical modeling in wide areas of economics.

[...]

www3.uni-bonn.de

[...]

Finanziert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), bearbeitet das Graduiertenkolleg das Paradigma des repräsentativen Agenten und damit einen zentralen Aspekt der theoretischen und empirischen Modellbildung in weiten Teilen der Wirtschaftswissenschaften.

[...]

www3.uni-bonn.de

[...]

1975- 1979 Studies in economics, history and literary studies in Tübingen und New York and completion of doctorate

www.auswaertiges-amt.de

[...]

1975 - 1979 Studium der Volkswirtschaftslehre, Geschichte und Literaturwissenschaft ( Tübingen / New York ) und Promotion

www.auswaertiges-amt.de

[...]

He studied economics in Germany and business administration in Switzerland and holds a Ph.D. in economics.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Er hat in Deutschland Volkswirtschaftslehre und in der Schweiz Betriebswirtschaftslehre studiert, sowie in Volkswirtschaftslehre promoviert.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Today there are 21 professorships covering the fields of business studies, economics and business information systems.

[...]

www.wiwi.uni-halle.de

[...]

Heute umfasst der Fachbereich insgesamt 21 Lehrstühle in den Forschungsrichtungen Betriebswirtschaftslehre, Volkswirtschaftslehre und Wirtschaftsinformatik.

[...]

www.wiwi.uni-halle.de