PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Within ten years the profits from the mines began to shrink and in 1921 a mass exodus occurred.
en.wikipedia.org Relegation also resulted in an exodus of players.
en.wikipedia.org The exodus of these liberal members moved the party further to the right.
en.wikipedia.org It never fully recovered from this exodus of talent.
en.wikipedia.org Black inmates led the exodus from the smoldering cellblocks.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jmberlin.de This text contains the story of the Jewish exodus from Egypt and explanations of the symbolism of the dishes.
[...][...]
Sie enthält die Geschichte vom Auszug aus Ägypten sowie Erläuterungen zu den Symbolspeisen.
[...][...]
www.jmberlin.de Along with Passover ( Pesah ) and Pentecost ( Shavuot ), it numbers among the three pilgrimage festivals, and commemorates the forty years Israelites spent wandering in the desert after the exodus from Egypt.
[...]
Es gehört mit Pessach und Schawuot zu den drei Wallfahrtsfesten und erinnert an die 40-jährige Wanderung der Israeliten in der Wüste nach dem Auszug aus Ägypten.
[...]
www.wieninternational.at 24 powerful pictures on the exodus of the Jews from Egypt
[...][...]
24 kraftvolle Bilder über den Auszug der Juden aus Ägypten
[...][...]
www.vatican.va But this spiritual “ exodus ” is the beginning of an integral liberation, capable of renewing us in every dimension – human, personal and social.
[...][...]
Der geistige „ Auszug “ ist aber Anfang einer umfassenden Befreiung, die fähig ist, jede menschliche, persönliche und soziale Dimension zu erneuern.
[...][...]
www.jmberlin.de To commemorate the hasty exodus of the Israelites from Egypt, Jews only eat an unleavened bread called matzo during the eight days of Passover.
[...][...]
Zum Andenken an den überstürzten Auszug der Israeliten aus Ägypten wird zum achttägigen Pessachfest nur ungesäuertes Brot, Mazze, gegessen.
[...]