Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gullet
Hungersnot
английский
английский
немецкий
немецкий
fam·ine [ˈfæmɪn] СУЩ.
1. famine (shortage of food):
famine
Hungersnot ж. <-, -nöte>
2. famine no pl (starvation):
famine
Hungertod м. <-(e)s> kein pl
to die of famine
green ˈfam·ine СУЩ. no pl
green famine
ˈtime fam·ine СУЩ. no pl
time famine
Zeitnot ж. <-> kein pl
time famine
Запись в OpenDict
famine shelter СУЩ.
famine shelter
it's feast or famine! перенос.
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It's a bit of a gold rush with the market opportunity opening.
www.nbr.co.nz
The play is usually employed to defuse the pass rush in the case of a running back screen.
en.wikipedia.org
Up to 80 furry gourmands can be seen near town during this ursine rush hour.
www.smithsonianmag.com
These compartments have softer and wider seat arrangements; however, standing in the first class car is common during rush hour.
en.wikipedia.org
Our names and media organisations were handwritten, probably by a scribe filling a rush order.
www.independent.ie
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
About this famine came several times to the Parliament in Vienna ( Wien ), which along with the Diet of Parenzo ( Pore? ) provided to send aid and stimulation.
[...]
www.istrian.0catch.com
[...]
Über diese Hungersnot kam mehrmals an das Parlament in Wien, die zusammen mit dem Landtag von Parenzo ( Pore? ) sah Beihilfen und Anregung zu schicken.
[...]
[...]
Importance of fisheries was brought into prominence in the nineteenth century, especially during the famine, when almost all families owned a boat to fish.
[...]
www.istrian.0catch.com
[...]
Bedeutung der Fischerei war in den Vordergrund im neunzehnten Jahrhundert brachte, vor allem während der Hungersnot, wenn fast alle Familien im Besitz eines Bootes zu fischen.
[...]
[...]
During the famine of 1992, together with Bread for the World, Diakonie Katastrophenhilfe Germany opened a project office in Mogadishu, which became an independent Somali organisation at the beginning of 2004.
[...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at
[...]
Während der großen Hungersnot 1992, hatte die Diakonie Katastrophenhilfe Deutschland gemeinsam mit Brot für die Welt in Mogadischu ein Projektbüro eröffnet, das seit Anfang 2004 eine eigenständige somalische Organisation ist.
[...]
[...]
On my birth I was gifted to my grandmother who gave me my name “Sauileone” which means “arrival in time of famine”.
[...]
www.wairua.at
[...]
Nach meiner Geburt kam ich zu meiner Großmutter, die mir den Namen „Sauileone“ gab, der bedeutet „Ankunft in der Zeit der Hungersnot“.
[...]