MAUNDY - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

Maun·dy mon·ey [ˈmɔ:ndiˌ-] СУЩ. no pl брит.

Maundy money: für diesen Anlass geprägte Münzen, die von der Königin beim Gründonnerstagsgottesdienst in der Westminster-Kathedrale verteilt werden

Maun·dy ˈThurs·day СУЩ. брит.

Maundy Thursday: Gründonnerstag м.

немецкий

английский

Gründonnerstag: Maundy Thursday

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

From 1699, the Maundy money was distributed by a royal representative but it has been customary since the 1930s for the reigning monarch to distribute the coins.

www.bbc.co.uk

An example of such currency is Maundy money.

en.wikipedia.org

These issues, however, were not for general circulation, instead being minted as Maundy money.

en.wikipedia.org

It is still used for Maundy money and various commemorative issues.

en.wikipedia.org

At that time, coins used for the Maundy money distribution were indistinguishable from those struck for circulation.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In the Graduale Romanum (Tournai, 1910), this is listed as the first antiphone to be sung during the washing of the feet on Maundy Thursday.

music.dalitio.de

[...]

Im Graduale Romanum (Tournai, 1910) findet sich dies als das erste Antiphon ("Mandatum novum do vobis") während der Fußwaschung an Gründonnerstag.

music.dalitio.de

[...]

Caraway is said to act against demons if it is put in a dead person ’ s coffin ( together with salt ), spread in the pig sties to ward off all illnesses, or if caraway biscuits are eaten on Maundy Thursday, so as to be protected against fleas all year long.

[...]

www.dr.hauschka.com

[...]

Gegen Dämonen soll der Kümmel wirken, wenn er Toten ( zusammen mit Salz ) in den Sarg gegeben, in die Schweineställe gestreut wird, um alle Krankheiten abzuhalten, oder wenn man am Gründonnerstag Kümmelplätzchen isst, um das ganze Jahr vor Flöhen verschont zu bleiben.

[...]

www.dr.hauschka.com

[...]

The traditional customs connected to Holy Week include the “Departure of Bells to Rome” – on Maundy Thursday, bells chime for the last time and are silent until Easter Sunday.

[...]

www.czech.cz

[...]

Zu den traditionellen Bräuchen in der Karwoche gehört, dass „die Glocken nach Rom fliegen.“ Die Glocken verstummen am Gründonnerstag und läuten erst wieder am Ostersonntag.

[...]

www.czech.cz

[...]

Mass for Maundy Thursday for mixed chorus a cappella

[...]

www.mwv.at

[...]

Messe für den Gründonnerstag für GemCh a cappella

[...]

www.mwv.at

[...]

Summer semester No lectures are held over Easter from Maundy Thursday to the Tuesday after Easter (inclusive).