OS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

OS¹ [ˌəʊˈes, америк. ˌoʊˈ-] СУЩ.

OS ИНФОРМ. сокращение от operating system

OS

Betriebssystem ср. <-s, -e>

ˈop·er·at·ing sys·tem СУЩ., OS СУЩ. ИНФОРМ.

operating system

Betriebssystem ср. <-s, -e>

OS² [ˌəʊˈes, америк. ˌoʊˈ-] СУЩ. брит.

OS сокращение от Ordnance Survey

OS

amtliche Landesvermessung

Ord·nance ˈSur·vey СУЩ., OS СУЩ. брит.

Ordnance Survey

amtliche Landvermessung

ˈop·er·at·ing sys·tem СУЩ., OS СУЩ. ИНФОРМ.

operating system

Betriebssystem ср. <-s, -e>

Ord·nance ˈSur·vey СУЩ., OS СУЩ. брит.

Ordnance Survey

amtliche Landvermessung

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

CATS-OS СУЩ.

CATS-OS сокращение от Citibank Automated Trading System ФИНАНС.

CATS-OS (außerbörsliches Handelssystem der Citibank)

CATS-OS ср.

CATS-OS (außerbörsliches Handelssystem der Citibank)

Citibank Automated Trading System ср.

Citibank Automated Trading System СУЩ. ФИНАНС.

Citibank Automated Trading System (außerbörsliches Handelssystem der Citibank)

Citibank Automated Trading System ср.

немецкий

английский

CATS-OS (außerbörsliches Handelssystem der Citibank)

CATS-OS

Citibank Automated Trading System (außerbörsliches Handelssystem der Citibank)

Citibank Automated Trading System (CATS-OS)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is marked on the Ordnance Survey map of 1842.

en.wikipedia.org

The settlement, under the southern tip of the ridge, is a mere 225 m above sea level, according to the Ordnance Survey.

en.wikipedia.org

Recorded thus in c.1580 and on the Ordnance Survey map of 1822.

en.wikipedia.org

This was especially emphasised by the proposal that Ordnance Survey would effectively sell back to local authorities their own data.

en.wikipedia.org

It was refurbished in 1997, to the layout that appears in the Ordnance Survey map of 1867.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

After performing dozens of tests such as TCP ISN sampling, TCP options support and ordering, IP ID sampling, and the initial window size check, Nmap compares the results to its nmap-os-db database of more than 2,600 known OS fingerprints and prints out the OS details if there is a match.

nmap.org

Nach der Durchführung Dutzender von Tests, wie z.B. einer TCP-ISN-Abtastung, Unterstützung und Reihenfolge von TCP-Optionen, IP-ID-Abtastung und Prüfung der initialen Fenstergröße, vergleicht Nmap die Ergebnisse mit seiner Datenbank in nmap-os-db von über eintausend bekannten Betriebssystem-Fingerprints und gibt die Details zum Betriebssystem aus, wenn es eine Übereinstimmung gefunden hat.

nmap.org

It's possible to boot the installer using no removable media, but just an existing hard disk, which can have a different OS on it.

www.debian.org

Es ist ebenfalls möglich, den Installer zu starten, indem Sie nicht ein auswechselbares Medium nutzen, sondern einfach eine vorhandene Festplatte, die sogar ein anderes Betriebssystem enthalten kann.

www.debian.org

Debian provides more than a pure OS:

www.debian.org

Debian ist mehr als nur ein Betriebssystem:

www.debian.org

Social networks such as Facebook and Twitter or chat services like AIM or Windows Live are automatically integrated into the new BlackBerry® OS 6 and run under the app “Social Feeds”.

www.a1.net

Soziale Netzwerke wie Facebook und Twitter oder Chat-Dienste wie AIM oder Windows Live sind beim neuen Betriebssystem BlackBerry® 6 in der App „Social Feeds“ standardmäßig integriert.

www.a1.net

PmWiki has been reported to work with the following OS/webserver combinations:

www.pmwiki.org

PmWiki arbeitet mit den folgenden Betriebssystem/Webserver-Kombinationen zusammen:

www.pmwiki.org