английский
немецкий
op·po·si·tion [ˈɒpəˈzɪʃən, америк. ˌɑ:-] СУЩ.
1. opposition no pl (resistance):
- opposition to
-
- the unions are in opposition to the government over privatization
-
2. opposition + ед./pl гл. (party not in power):
- opposition
- Opposition[spartei] ж.
3. opposition (contrast):
4. opposition (opposing player):
- opposition
-
5. opposition + ед./pl гл. (opposing team):
- opposition
-
6. opposition АСТРОЛ.:
- opposition
- Opposition ж. <-, -en>
op·po·ˈsi·tion re·search СУЩ. америк.
- opposition research
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This term is typically used in opposition to a fast response.
en.wikipedia.org Four years later, he was reelected without opposition.
en.wikipedia.org With this unusual level of cross-party agreement, they had not faced any opposition.
en.wikipedia.org They are assigned to speak first after the government, and receive more time in question period than other opposition parties.
en.wikipedia.org The opposition parties also had differing performances in the election.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de ‘At the beginning, there was a lot of opposition to the innovations.
[...][...]
„Anfangs gab es viele Widerstände gegen die Neuerungen.
[...][...]
www.kubai.at An extremely soft material (with the theoretical hardness of zero Shore), has no opposition to the spring force.
[...][...]
Ein extrem weiches Material (mit der theoretischen Härte von 0 Shore) setzt der Feder keinen Widerstand entgegen.
[...][...]
www.ekd.de All attempts on the part of the European Commission thus far to overhaul the Dublin II Regulation to ensure better sharing of the burden have failed because of opposition from these countries.
[...][...]
Bisher sind alle Versuche der Europäischen Kommission, die Dublin-II-Verordnung zugunsten einer stärkeren Lastenteilung zu überarbeiten, am Widerstand dieser Länder gescheitert.
[...][...]
www.europarl.europa.eu In the debate approving the results the rapporteur marked Parliament’s opposition to a statement in the Council minutes that was to be maintained until the final adoption of the Directive.
[...]
In der Debatte, die der Verabschiedung der Ergebnisse der Vermittlung gewidmet war, bekundete der Berichterstatter den Widerstand des Parlaments gegen eine in das Protokoll des Rates aufgenommene Erklärung, die bis zur endgültigen Annahme der Richtlinie aufrechterhalten werden sollte.