английский
немецкий
realm [relm] СУЩ.
1. realm dated лит. (kingdom):
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It publishes original, peer-reviewed articles addressing all aspects of reconstructive and cosmetic surgery of the head and neck.
en.wikipedia.org Examples would be impulse control, emotion regulation, delayed gratification and resistance to peer pressure.
en.wikipedia.org The vaccine information in the database is collected by manual curation from over 1,600 peer-reviewed papers.
en.wikipedia.org The site concluded that those checked had few peer-reviewed publications on the topic and/or had fossil fuel industry connections.
en.wikipedia.org A trial period was established for peer reviews.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.here-now4u.de It ranges symbolically from a primordial to the highest realms of Supramental spiritual existence, and illumines every important concern of man, through verse of unparalleled massiveness, magnificence, and metaphorical brilliance."
[...]
Es geht von einem ursprünglichen bis zu dem größten Königreich des supramentalen spirituellen Daseins, und es erklärt jedes wichtige Unternehmen der Menschen, durch jeden Vers unvergleichlicher Wuchtigkeit, Großartigkeit und metaphorischer Brillanz."
[...]
www.bibleserver.com 20 Then when the king’s edict is proclaimed throughout all his vast realm, all the women will respect their husbands, from the least to the greatest.”
[...][...]
20 Wenn dann dieser Befehl des Königs, den er erlassen wird, in seinem ganzen Königreich, das groß ist, bekannt gemacht wird, so werden alle Frauen ihre Ehemänner4 in Ehren halten, vornehme und geringe!«
[...][...]
www.mohr.de Jewish apocalyptic mysticism is defined as a phenomenon occurring in late Second Temple Judaism (including early Christianity), which finds literary expression in the apocalypses and related literature, and exhibits a preoccupation with the realities of the heavenly realm, and the human experience of this realm and its occupants.
[...][...]
Die jüdische apokalyptische Mystik ist ein Phänomen, welches gegen Ende des Judentums der Epoche des Zweiten Tempels (einschließlich des frühen Christentums) aufkam. Ihr literarischer Ausdruck findet sich in der Apokalypse und verwandter Literatur, sie thematisiert die spirituelle Wirklichkeit des himmlischen Königreichs und die Erfahrungen der Menschen mit diesem Reich und seinen Bewohnern.
[...][...]
www.coloursofistria.com On that day, the wine makers open the gates of their realms wide open, and, from the morning until the evening, offer the best they have from their production - the superior Istrian wine, welcoming the streams of guests and wine-tasters with lots of stamina and attention.
[...][...]
An diesem Tag öffnen die Winzer die Türen ihrer Königreiche und bieten den Weinliebhabern von morgens bis abends das Beste aus ihrer Branche - istrische Spitzenweine und empfangen die Besucherströme und Degustatoren mit viel Elan und Aufmerksamkeit.
[...][...]
www.daysofwonder.com An additional 22 Mountains, Abysmal Chasms and Peaks ( Mountains of level 2 ), each the size of 1 / 3rd of a Terrain tile, combine to add even more variety to the Realms!
[...][...]
Zusätzlich sorgen 22 Gebirge, An additional 22 Mountains, Schluchten und Gipfeln ( Gebirge der Stufe 2 ), jeweils mit einer Größe von 1 / 3 eines Landschaftsmoduls, für noch mehr Variationen in den Königreichen!
[...]