SABBATH - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

Sab·bath [ˈsæbəθ] СУЩ.

Sabbath

Sabbat м. <-s, -e>

to break/observe [or keep] the Sabbath

den Sabbat entheiligen/heiligen

data ˈsab·bath СУЩ.

data sabbath

Zeit, in der jemand Computer, Handy, Fernsehen und Radio abschaltet, um an der realen Welt teilzuhaben

to observe the Sabbath

den Sabbat einhalten

to keep the sabbath

den Sabbat heiligen

немецкий

английский

der Sabbat

the Sabbath

[der] Sonntag bes. РЕЛИГ.

the Sabbath

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In it the protagonist instructs his sons to observe the requirements of nurturing a household "(grihasta)".

en.wikipedia.org

For his role as a blind swordsman, he went to schools for the blind to observe their movements.

en.wikipedia.org

Peepholes were installed in the corridors so that inspectors could protect the mail and observe employees.

en.wikipedia.org

Lower was the first to observe the difference in arterial and venous blood.

en.wikipedia.org

When we observe ourselves, we are more aware of the forces acting upon us.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

22 Moses gave you circumcision (not that it is from Moses, but from the fathers), and you circumcise a man on the Sabbath.

www.bibleserver.com

22 Mose hat euch doch die Beschneidung gegeben - nicht dass sie von Mose kommt, sondern von den Vätern -, und ihr beschneidet den Menschen auch am Sabbat.

www.bibleserver.com

2 And Paul went in, as was his custom, and on three Sabbath days he reasoned with them from the Scriptures,

cz.bibleserver.com

2 Nach seiner Gewohnheit ging Paulus zu ihnen und redete an drei Sabbaten zu ihnen, wobei er von den Schriften ausging.

cz.bibleserver.com

On the crest continuing to the left is the Pian di Strii, or Piano delle Streghe, that is a place where according to the tale witches were meeting for the Sabbath.

www.destination-montagne.ch

Auf dem Grat der links weitergeht befindet sich der Pian di Strii, oder Piano delle Streghe, wo sich gemäss Sage, die Hexen für den Sabbat trafen.

www.destination-montagne.ch

And it shall be from new moon to new moon and from Sabbath to Sabbath, all mankind will come to bow down before Me, says the LORD.

www.immanuel.at

Und es wird geschehen: Neumond für Neumond und Sabbat für Sabbat wird alles Fleisch kommen, um vor mir anzubeten, spricht der HERR.

www.immanuel.at

There he too listened to the word on the Sabbath.

www.vatican.va

Dort ergriff er an einem Sabbat auch das Wort an einem Sabbat.

www.vatican.va