STATUTES - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

stat·ute [ˈstætju:t, америк. ˈstætʃu:t] СУЩ.

1. statute (written rules):

statute: Statut ср. <-(e)s, -en> meist pl

statute: Satzung ж. <-, -en>

by statute: satzungsgemäß

2. statute (law):

statute: Gesetz ср. <-es, -e>

statute: Gesetzesvorschrift ж.

statute of limitations: prozessuales Verjährungsgesetz

to come [or fall] under a statute: unter ein Gesetz fallen

by statute: gesetzlich

set by statute: gesetzlich festgelegt

3. statute ЮРИД., ЭКОН. (permanent corporate rule):

statute: Betriebsverfassung ж. <-, -en>

ˈpe·nal stat·ute СУЩ.

penal statute: Strafgesetz ср. <-es, -e>

stat·ute ˈlaw СУЩ. ЮРИД.

1. statute law no pl (not common law):

statute law: geschriebenes [o. kodifiziertes] Gesetz

2. statute law (statute):

statute law: Statut ср. <-(e)s, -en>

statute law: Satzung ж. <-, -en>

ˈstat·ute book СУЩ.

statute book: Gesetzbuch ср. <-(e)s, -bücher>

to put a law on the statute book: ein Gesetz durchbringen

to reach [or be on] the statute book: geltendes Recht sein

Запись в OpenDict

statute-barred ПРИЛ.

statute-barred ЮРИД.: verjährt

немецкий

английский

Geschäftsstatut: company statutes мн.

Änderungssatzung: modified statutes мн.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

statutes СУЩ. ЭКОН.

statutes: Satzung ж.

statutes: Statut ср.

pursuant to the statutes phrase ЭКОН.

pursuant to the statutes: satzungsgemäß

amendment to the statutes СУЩ. ЭКОН.

amendment to the statutes: Satzungsänderung ж.

required by statutes phrase ЭКОН.

required by statutes: satzungsmäßig

in accordance with the statutes phrase ЭКОН.

in accordance with the statutes: satzungsgemäß

немецкий

английский

Satzung: statutes

Banksatzung: statutes of the bank мн.

satzungsmäßig: required by statutes

Satzungsänderung: amendment to the statutes

satzungsgemäß: in accordance with the statutes

satzungsgemäß: pursuant to the statutes

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью