Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sicherheitsgurte
Einschränkungen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

limi·ta·tion [ˌlɪmɪˈteɪʃən] СУЩ.

1. limitation no pl (restriction):

limitation
Begrenzung ж. <-, -en>
limitation
Beschränkung ж. <-, -en>
limitation
Einschränkung ж. <-, -en>
the limitation of pollution is of major concern in this community
es ist eines der Hauptanliegen der Gemeinde, die Umweltverschmutzung so gering wie möglich zu halten

2. limitation usu pl уничиж. (shortcomings):

limitation
Grenzen pl
despite her limitations as an actress, she was a great entertainer
trotz ihrer begrenzten schauspielerischen Fähigkeiten war sie als Entertainerin Spitze
to have one's limitations
seine Grenzen haben
living in this flat is all right, but it has it's limitations
diese Wohnung ist schon in Ordnung, aber manches fehlt einem doch
to know one's limitations
seine Grenzen kennen

3. limitation no pl (action):

limitation
Begrenzung ж. <-, -en>

4. limitation ЮРИД.:

limitation
Verjährung ж. <-, -en>
to be barred by limitation
verjährt sein
[to fall within] the statute of limitations
[unter] das Gesetz über Verjährung [o. die Verjährungsfrist] [fallen]
limitation of liability
Haftungsbeschränkung ж. <-, -en>

stat·ute of limi·ˈta·tions СУЩ.

statute of limitations
Verjährungsausschlussfrist ж.
statute of limitations
Verjährungsgesetz ср. <-es, -e>
statute of limitations
Verjährungsvorschrift ж.
statute of limitations (period)
Verjährungsfrist ж. <-, -en>

ˈdam·age limi·ta·tion СУЩ. no pl

1. damage limitation ПОЛИТ.:

damage limitation
Schadensbegrenzung ж. <-> kein pl

2. damage limitation ВОЕН.:

damage limitation
Vermeidung ж. von Verlusten

arms limi·ˈta·tion СУЩ. ВОЕН.

arms limitation
Rüstungsbegrenzung ж. <-, -en>

limi·ˈta·tion pe·ri·od СУЩ. ЮРИД.

limitation period
Verjährungsfrist ж. <-, -en>
extension of limitation period
Hemmung ж. der Verjährung

ˈrisk limi·ta·tion СУЩ. no pl ФИНАНС.

risk limitation
Risikobegrenzung ж. <-, -en>

statu·tory limi·ˈta·tion СУЩ. ЮРИД.

statutory limitation
Verjährung ж. <-, -en>
Запись в OpenDict

limitation СУЩ.

statue of limitations ЮРИД.
Verjährungsfrist ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Verschuldungsgrenze
debt limitations мн.
Begrenztheit einer S. род. [o. von etw дат.]
limitations in sth мн.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

statutory limitation СУЩ. ЭКОН.

statutory limitation
Verjährung ж.

risk limitation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

risk limitation
Risikobegrenzung ж.

growth limitation СУЩ. ФИНАНС.

growth limitation
Wachstumsbegrenzung ж.

limitation of responsibility СУЩ. СТРАХОВ.

limitation of responsibility
Haftungsprivileg ср.

limitation of liability СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

limitation of liability
Haftungsbeschränkung ж.

period of limitation СУЩ. ЭКОН.

period of limitation
Verjährungsfrist ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Limitierung (Begrenzung)
limitation
Wachstumsbegrenzung
growth limitation
Haftungsprivileg
limitation of responsibility
Haftungsbeschränkung
limitation of liability

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

limitation of access (f. traffic)

limitation of access ЗЕМЛ.
Zufahrtsbeschränkung
немецкий
немецкий
английский
английский
Zufahrtsbeschränkung
limitation of access (f. traffic)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

statute of limitations
prozessuales Verjährungsgesetz
despite her limitations as an actress, she was a great entertainer
trotz ihrer begrenzten schauspielerischen Fähigkeiten war sie als Entertainerin Spitze
to have one's limitations
seine Grenzen haben
living in this flat is all right, but it has it's limitations
diese Wohnung ist schon in Ordnung, aber manches fehlt einem doch
to know one's limitations
seine Grenzen kennen
[to fall within] the statute of limitations
[unter] das Gesetz über Verjährung [o. die Verjährungsfrist] [fallen]
to transcend barriers/limitations
Grenzen/Einschränkungen überschreiten
claim barred by the statute of limitations
der Anspruch ist verjährt
verjähren
to come under the statute of limitations
Hemmung der Verjährung
suspension of the statute of limitations

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His trial ended in a hung jury, and the statute of limitations precluded any possible conviction.
en.wikipedia.org
Practical limitations of computing power, ethics and participant recruitment and payment also limit the scope of a social network analysis.
en.wikipedia.org
The limitations of the legislation requires a report by the Comptroller and Auditor General to be before it before the claims can come before it.
www.irishmirror.ie
She outgrows most of these limitations in the course of the books, although she never completely overcomes her inferiority complex.
en.wikipedia.org
Thus, at least the original intent of flower arrangement in vases was to overcome the limitations of mortality.
theconversation.com

Поиск в словаре

Искать перевод "limitations" в других языках

английский
арабский