ABSOLUTION - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ab·so·lu·tion [ˌæbsəˈlu:ʃən] СУЩ. no pl РЕЛИГ.

absolution

Absolution ж. <-, -en>

to give [or grant] sb absolution

jdm [die] Absolution erteilen

to give [or grant] sb absolution from [or of] his/her sins

jdn von seinen Sünden lossprechen

немецкий

английский

Absolution

absolution

[jdm] die Absolution erteilen

to grant [sb] [or pronounce] absolution

die Vergebung der Sünden РЕЛИГ.

absolution

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The text further details the denunciations, requests by the accused for absolution, and the granting of absolution by the agents of the pope.

en.wikipedia.org

The priest pronounces absolution (the prayer for absolution was revised and extended) and the rite concludes with a short thanksgiving.

en.wikipedia.org

Confession and absolution is done in private to the pastor, called the confessor with the person confessing known as the penitent.

en.wikipedia.org

While one does not have to be a priest to hear confession, only an ordained priest may pronounce the absolution.

en.wikipedia.org

Following the confession of sins and the assignment of penance, the priest makes the pronouncement of absolution.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In 1519, Pope Leo X actually granted total absolution to every religious St. Moritz spa guest.

www.stmoritz.ch

1519 versprach Papst Leo X sogar jedem gläubigen St. Moritzer Badegast die völlige Absolution.

www.stmoritz.ch

A 16% improvement in Hitman Absolution

www.reviversoft.com

Eine Verbesserung in Hitman Absolution 16%

www.reviversoft.com

Absolution ’ s Instinct Mode you ’ ll predict enemy movement, discover new ways to kill and use high powered weaponry with deadly accuracy.

steamcommunity.com

ABSOLUTION erfassen Sie Gegner, Ziele und Gegenstände, sehen gegnerische Bewegungen voraus und nutzen den verheerenden Zielschuss, um mehrere Gegner auf einmal zu erledigen.

steamcommunity.com

ABSOLUTION has been built from the ground up, boasting a cinematic story, distinctive art direction and highly original game and sound design.

steamcommunity.com

ABSOLUTION basiert auf einer komplett neu entwickelten Engine, die filmreife Inszenierung und erstklassige Grafik und Musik zu einem beispiellosen Spielerlebnis verbindet.

steamcommunity.com

Sing For Absolution Lyrics: lips are turning blue a kiss that can't renew I only dream of you my beautiful

www.golyr.de

Sing For Absolution Übersetzung Lyrics: Lippen wenden sich blau Ein Kuss, der nicht erneuert werden kann Ich träume nur von Dir,

www.golyr.de