ACCOMMODATES - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. ac·com·mo·date [əˈkɒmədeɪt, америк. əˈkɑ:m-] ГЛ. перех.

1. accommodate (offer lodging):

to accommodate sb person

jdn unterbringen

to accommodate sb building

jdn aufnehmen [o. высок. beherbergen]

the chalet accommodates up to 6 people

die Hütte bietet Platz für bis zu 6 Personen

2. accommodate офиц. (store):

to accommodate sth

etw unterbringen

3. accommodate (help):

to accommodate sb

jdm entgegenkommen

4. accommodate (supply):

to accommodate sb with sth

jdn mit etw дат. versorgen

should we be unable to accommodate you with precisely the item you require, ...

sollten wir Ihnen nicht genau den gewünschten Artikel beschaffen können, ...

5. accommodate (adapt):

to accommodate oneself to sth

sich вин. an etw вин. anpassen

6. accommodate (fit in with needs):

to accommodate sth

etw дат. Rechnung tragen

II. ac·com·mo·date [əˈkɒmədeɪt, америк. əˈkɑ:m-] ГЛ. неперех.

sb accommodates to sth

jd stellt sich вин. auf etw вин. ein

немецкий

английский

jdn beherbergen

to accommodate [or house] sb

jdn unterbringen

to accommodate sb офиц.

jdm/etw entgegenkommen

to accommodate sb/sth

etw mit jdm belegen

to accommodate sb in sth

etw unter einen Hut bringen [o. kriegen] разг.

to accommodate sth

in den Carport können zwei Autos eingestellt werden

the carport can accommodate two cars

Klett Словарь биологических терминов

accommodate ГЛ.

to accommodate to sth

anpassen an etw

Present

I	accommodate
you	accommodate
he/she/it	accommodates
we	accommodate
you	accommodate
they	accommodate

Past

I	accommodated
you	accommodated
he/she/it	accommodated
we	accommodated
you	accommodated
they	accommodated

Present Perfect

I	have	accommodated
you	have	accommodated
he/she/it	has	accommodated
we	have	accommodated
you	have	accommodated
they	have	accommodated

Past Perfect

I	had	accommodated
you	had	accommodated
he/she/it	had	accommodated
we	had	accommodated
you	had	accommodated
they	had	accommodated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When drug across a sample, probe bending accommodates for topographical differences in the substrate and provides a quasi-constant tip-to-substrate distance, "d".

en.wikipedia.org

Her husband accommodates her masochism with increasingly extreme and bizarre rituals.

en.wikipedia.org

It accommodates up to seven families or 16 people at a time, and provides a comfortable retreat for patient's families.

en.wikipedia.org

The anionic subsite accommodates the positive quaternary amine of acetylcholine as well as other cationic substrates and inhibitors.

en.wikipedia.org

Minestrone happily accommodates industry as well as enthusiasm.

news.nationalpost.com