английский
немецкий
ad·mi·rable [ˈædmərəbl̩] ПРИЛ.
- admirable
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They were firing from cover, with admirable discipline and stubbornness.
en.wikipedia.org He has exhibited on all occasions, admirable qualitites of leadership and has moulded his flight into a most effective fighting unit.
en.wikipedia.org Many of these institutes do not attempt to go further, and their field is certainly comprehensive and in itself admirable.
en.wikipedia.org The media devoted much attention to the value of science and the admirable qualities of scientists.
en.wikipedia.org The government also had an admirable record in housing provision, while measures were also taken to protect consumers from illegal and unfair business practices.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va By her admirable work at the service of the most deprived elderly, St Mary of the Cross is also like a beacon to guide our societies which must always rediscover the place and the unique contribution of this period of life.
[...][...]
Durch ihr bewundernswertes Wirken im Dienst alter und völlig mittelloser Menschen ist auch die hl. Marie de la Croix gleichsam eine Leuchtgestalt, um unsere Gesellschaften zu leiten, die den Stellenwert und einzigartigen Beitrag dieser Lebensphase immer wieder neu entdecken müssen.
[...][...]
www.nuernberg.de Khémaïs Chammari is an intellectual who never retired to his ivory tower, but instead participated with great determination and admirable courage - regardless of all personal risk - in the struggle against any form of intolerance, racism, fanaticism and fundamentalism.
[...][...]
Khémaïs Chammari hat sich als Intellektueller nie in den Elfenbeinturm zurückgezogen, sondern mit Entschlossenheit und - ungeachtet aller Risiken für seine Person - mit bewundernswertem Mut am Kampf gegen jede Form von Intoleranz, Rassismus, Fanatismus und Fundamentalismus beteiligt.
[...][...]
www.cantate.de The admirable quality of his compositions becomes audible with the whole splendor of Baroque performance practice in the present „ Musical Vespers " for Sundays and holidays.
[...]
Die bewundernswerte Qualität seiner Kompositionen wird mit der ganzen Pracht barocker Aufführungspraxis hörbar in der vorliegenden „ Musikalischen Vesper " für Sonn- und Feiertage.
[...]
de.hotelmaps.com Accommodation in Ridgway "Location Boasting an excellent location in the splendid city of Ridgway, the Chipeta Sun Lodge enables you to explore rocky mountains, trendy shops, restaurants and many other important as well as admirable places that are found abundant in the vicinity."
[...]
Übernachten in Ridgway Location Mit einer ausgezeichneten Lage in der herrlichen Stadt Ridgway, ermöglicht die Chipeta Sun Lodge Sie Rocky Mountains, trendigen Geschäften, Restaurants und viele andere wichtige sowie bewundernswerte Orte, die gefunden reichlich in der Nähe sind zu erkunden.
[...]
www.bundespraesident.at “It is admirable,” said the Federal President, “how he is able to convey religious and cultural traditions of the Jewish way of life to non-Jewish fellow citizens as well, with a particularly good sense of humour and a humanly endearing touch.”
[...]
Es sei bewundernswert, wie es diesem gelinge, "in besonders humorvoller und menschlich gewinnender Art die religiösen und kulturellen Traditionen der jüdischen Lebensweise auch nichtjüdischen Mitbürgern zu vermitteln", so der Bundespräsident.