английский
немецкий
al·ien·ate [ˈeɪliəneɪt] ГЛ. перех.
1. alienate (estrange):
2. alienate (lose):
немецкий
английский
-
- alienated
| I | alienate |
|---|---|
| you | alienate |
| he/she/it | alienates |
| we | alienate |
| you | alienate |
| they | alienate |
| I | alienated |
|---|---|
| you | alienated |
| he/she/it | alienated |
| we | alienated |
| you | alienated |
| they | alienated |
| I | have | alienated |
|---|---|---|
| you | have | alienated |
| he/she/it | has | alienated |
| we | have | alienated |
| you | have | alienated |
| they | have | alienated |
| I | had | alienated |
|---|---|---|
| you | had | alienated |
| he/she/it | had | alienated |
| we | had | alienated |
| you | had | alienated |
| they | had | alienated |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The latter joined those already alienated, some of whom had begun to leave the country.
en.wikipedia.org Her devious tactics usually allow her to get her way, at the cost of alienating the other characters.
en.wikipedia.org The husband held managerial authority over the wife, but could not alienate his wifes assets.
en.wikipedia.org The overwhelming attention paid to foreign policy alienated the agricultural elements, whose power had been in decline since 1873.
en.wikipedia.org The unorthodox theology of the book also alienated some readers.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.reviversoft.com As he/she may be working across a number of departments, the ability to deliver outcomes without alienating relevant stakeholders.
[...][...]
Da er/sie in verschiedenen Abteilungen arbeiten könnte, die Fähigkeit Ergebnisse zu liefern, ohne relevante Interessengruppen zu befremden.
[...][...]
skulpturenparkkoeln.de It alienates the observer by evoking an "elsewhere", which paradoxically is clearly located in present.
[...]
Es befremdet den Betrachter, indem es ein "Woanders" evoziert, das unerklärlicherweise ganz gegenwärtig ist.
[...]
www.itfs.de Alienated by a strange new environment, the boy tries to adapt by using the same strategies that kept him safe in the forest.
[...][...]
Befremdet von der seltsamen neuen Umgebung, versucht sich der Junge anzupassen und wendet dabei dieselben Strategien an, die im Wald für seine Sicherheit notwendig waren.
[...][...]
artvirus-ltd.com The works both alienate and fascinate the observer at the same time, even though the motifs, objects, rooms and figures are ones that are familiar to us from our everyday lives.
[...]
Die Arbeiten befremden den Betrachter sowie sie ihn faszinieren, obwohl die Motive, Dinge, Räume und Figuren uns aus dem Alltag bekannte sind.
[...]
www.nosoftwarepatents.com Conservative parties can't support software patents without alienating one of their most loyal clienteles: small and medium-sized business owners.
[...]
Konservative Parteien können nicht für Softwarepatente eintreten, ohne ihre treueste Klientel zu befremden: die Inhaber kleiner und mittelständischer Betriebe.