ASSORTED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

as·sort·ed [əˈsɔ:tɪd, америк. -ˈsɔ:rt̬ɪd] ПРИЛ.

1. assorted определит. (mixed):

assorted: gemischt

assorted: assortiert швейц.

assorted: sortiert австр.

assorted colours (for pencils, etc.): verschiedene Farben

assorted flavours: Gewürzmischung ж. <-, -en>

assorted goods: Gemischtwaren pl

assorted sweets: Süßigkeitenmischung ж.

assorted sweets: Konfekt ср. <-(e)s, -e>

2. assorted (going well together):

to be well/poorly assorted: gut/schlecht zusammenpassen

ill-as·ˈsort·ed ПРИЛ. esp брит., австрал.

ill-assorted: [kunter]bunt zusammengewürfelt (ohne dass es besonders gut zusammenpasst)

немецкий

английский

Gemüseplatte: assorted vegetables мн.

Aufschnitt (aufgeschnittene Wurst): assorted sliced cold meats мн.

Aufschnitt (aufgeschnittener Käse): assorted sliced cheese[s мн.]

zusammengewürfelt: oddly assorted

zusammengewürfelt: ill-assorted

eine zusammengewürfelte Wohnungseinrichtung: ill-assorted furnishings мн.

zusammengesucht (unharmonisch): oddly assorted

zusammengesucht (unharmonisch): ill-assorted

Wurstplatte: assorted sausages

Auswahl an Backwerk: assorted pastries

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

assorted colours (for pencils, etc.): verschiedene Farben

assorted flavours: Gewürzmischung ж. <-, -en>

assorted goods: Gemischtwaren pl

assorted sweets: Süßigkeitenmischung ж.

assorted sweets: Konfekt ср. <-(e)s, -e>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The red powder is popular on fruits and assorted red plum varieties.

en.wikipedia.org

They are nicely assorted also to all the different gradations of emotion and passion which are expressed in common with the descriptions of them.

en.wikipedia.org

His primary instrument is the saxophone, but he plays a number of other instruments including flute, keyboards, guitar, drums, percussion, bass and other assorted woodwinds.

en.wikipedia.org

It now presents festivals, retrospectives and assorted programs at these two theaters.

en.wikipedia.org

The various oils dry differently, creating assorted effects.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Stir-fried beef with black bean sauce with assorted Chinese vegetables and fried rice

[...]

www.singaporeair.com

[...]

Gebratenes Rindfleisch an einer Sauce von schwarzen Bohnen mit gemischtem chinesischem Gemüse, dazu gebratener Reis