PASTRIES - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

pas·try [ˈpeɪstri] СУЩ.

1. pastry no pl (dough):

pastry: [Torten]teig м.

pastry: [Kuchen]teig м.

pastry brush: Backpinsel м. <-s, ->

choux/flaky [or puff]/shortcrust pastry: Brand-/Blätter-/Mürbeteig м.

2. pastry (cake):

pastry: Gebäckstück ср.

pastries: Feingebäck ср. kein pl

puff ˈpas·try СУЩ. no pl

puff pastry: Blätterteig м. <-(e)s> kein pl

choux pas·try [ˌʃu:ˈpeɪstrɪ] СУЩ. no pl

choux pastry: Brandteig м. <-(e)s, -e>

Dan·ish ˈpas·try СУЩ.

Danish pastry: Blätterteiggebäck ср. <-(e)s, -e>

Danish pastry: Plunder ср. <-s, -n>

fi·lo pas·try [ˌfaɪləʊˈ-, америк. ˌfi:loʊˈ-] СУЩ. no pl

filo pastry: Filloteig м.

filo pastry: Phylloteig м. (griechischer Blätterteig)

ˈpas·try shop СУЩ.

pastry shop: ≈ Konditorei ж. (Sortiment besteht aber vor allem aus kleineren Törtchen und süßen Stückchen)

ˈpas·try cook СУЩ.

pastry cook: Konditor(in) м. (ж.) <-s, -en; -, -nen>

flaky ˈpas·try СУЩ. no pl

flaky pastry: Blätterteig м. <-(e)s> kein pl

phyl·lo pas·try [америк. ˌfi:loʊˈ-] СУЩ. no pl америк.

phyllo pastry: Filloteig м.

phyllo pastry: Phylloteig м. (griechischer Blätterteig)

немецкий

английский

Fettgebackenes: choux pastries мн.

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Auswahl an Backwerk: assorted pastries

Teigmantel: pastry roll

Hühnchen im Teigmantel: chicken baked in pastry

Lammfilet in Teigkruste: lamb fillet in pastry

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

my second attempt to make flaky pastry: mein zweiter Versuch, einen Blätterteig zu machen

divide the pastry into four equal parts!: teile das [Kuchen]stückchen in vier gleiche Teile auf!

could I have another of those pastries?: könnte ich noch ein[e]s von den Törtchen haben?

the pastries are made in house: das Gebäck wird hier im Hause hergestellt

nudeln устар.: to roll out pastry for noodles

Gebäckstücke doublieren: to place pastries on top of each other

Zigerkrapfen: sweet pastry filled with curd cheese

Hörnchen: horn-shaped bread roll of yeast pastry

Hefegebäck: pastries мн. (made from yeast dough)

Äpfel im Schlafrock: apples baked in [short-crust or puff] pastry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It can be used to make sandwiches, pastries and crpes, but it gets slightly rubbery instead of stringy with heat.

en.wikipedia.org

Its shops offer espresso, coffee, tea, coffee- and tea-based cold and hot specialty drinks, a variety of pastries and other snacks, and coffee supplies.

en.wikipedia.org

The city has produced pastries with engraved pictures for over a thousand years.

en.wikipedia.org

The bakery utilizes over 25 different recipes and bakes more than 50 different artisan breads and pastries.

en.wikipedia.org

Almond paste is used as a filling in pastries, but it can also be found in chocolates and as a higher quality alternative to marzipan.

en.wikipedia.org