немецкий
английский
Stück·chen <-s, -> СУЩ. ср. Stück
Stück <-[e]s, -e [o. nach Zahlenangaben -]> [ʃtʏk] СУЩ. ср.
1. Stück (bestimmte Menge):
2. Stück (einzelner Artikel):
3. Stück (besonderer Gegenstand):
4. Stück (Teil):
5. Stück (Abschnitt):
9. Stück уничиж. разг. (Subjekt):
Выражения:
английский
немецкий
-
- Stückchen ср. <-s, ->
-
- in Öl ausgebackenes süßes Stückchen in Form eines Biberschwanzes
-
- Stückchen ср. <-s, ->
-
- Stückchen ср. <-s, ->
-
- Stückchen ср. <-s, ->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch war er als Musiker mit christlichen Stücken tätig und hat zahlreiche Stücke selbst geschrieben.
de.wikipedia.org Von dieser Ausführung wurden noch 18 Stück gebaut und wie die vorangegangenen A-Flugzeuge verwendet.
de.wikipedia.org Dieser Stein erinnert eher an ein Stück Holz, als an ein Mineral.
de.wikipedia.org Auch die einzelnen Stücke der Glas-Mosaiken werden mit dieser Technik verbunden.
de.wikipedia.org Die wichtigsten dieser Stücke werden nach und nach in 26 Sprachen übersetzt und von Rundfunkanstalten in aller Welt ausgestrahlt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dr.hauschka-med.de Das bewusste Einbinden von bitteren Lebensmitteln wie Löwenzahn, Artischocken oder einem Stückchen Bitterschokolade zum Dessert in den täglichen Speiseplan ist nicht nur aus kulinarischen Aspekten von Bedeutung.
[...][...]
The conscious inclusion of bitter foodstuffs such as dandelion leaves, artichokes or a little piece of dark chocolate for dessert on the daily menu is not only important from a culinary perspective.
[...][...]
www.wfg-wetterau.de Wir gehen auf dem Asphaltweg ein kleines Stückchen weiter und nehmen die erste Möglichkeit nach links, wo wir auf dem Wiesenweg in Richtung Bergheim wandern.
[...][...]
We go on on the asphalt way a small little piece and take the first possibility to the left where we walk on the meadow way in the direction of mountain home.
[...][...]
50.hapimag.com Ein Stückchen von Katalonien Die Gäste gehen in sechs Gruppen auf den Resort Rundgang.
[...][...]
A little piece of Catalonia The guests go on the resort tour in six groups.
[...][...]
www.bildpoeten.de Noch neuere Wege, neuere Möglichkeiten und Techniken und viele kreative Bildpoeten die nur ein gemeinsames Ziel im Kopf haben, die Hochzeitwelt mit ihren Bildern und ihren Ideen noch ein Stückchen besser zu machen …
[...]
New ways, new possibilities and many creative Bildpoeten photographers that only have one aim on their minds, making the wedding world a little bit better with their pictures and their ideas …. …
[...]
www.osttirol.com Auch die Zahlen sprechen dafür, dass derjenige, der Obertilliach gefunden hat, ein besonders schönes Stückchen Erde entdeckt hat.
[...]
The figures are also indicative that those who found Obertilliach, discovered a particularly lovely little piece of earth.