Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lantéchrist
Zusicherungen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

as·sur·ance [əˈʃʊərən(t)s, америк. -ˈʃʊr-] СУЩ.

1. assurance (self-confidence):

assurance
Selbstsicherheit ж. <-> kein pl
assurance
Selbstvertrauen ср. <-s> kein pl
to have assurance
sicher auftreten

2. assurance (promise):

assurance
Zusicherung ж. <-, -en>
despite repeated assurances that ...
ungeachtet der Tatsache, dass man wiederholt beteuert hatte, dass ...
assurance to the contrary
gegenteilige Zusicherung
to give an assurance of sth
etw zusichern

3. assurance брит. (insurance):

assurance
[Lebens]versicherung ж.

as·ˈsur·ance com·pa·ny СУЩ. брит. ЭКОН.

assurance company
[Lebens]versicherungsgesellschaft ж.

as·ˈsur·ance poli·cy СУЩ. брит. ЭКОН.

assurance policy
Lebensversicherungspolice ж.
assurance policy
Lebensversicherungspolizze ж. австр.

ˈlife as·sur·ance СУЩ. no pl брит.

life assurance
Lebensversicherung ж. <-, -en>

qual·ity as·ˈsur·ance СУЩ. no pl

quality assurance
Qualitätssicherung ж. <-, -en>

self-as·ˈsur·ance СУЩ. no pl

self-assurance
Selbstvertrauen ср. <-s> kein pl
self-assurance
Selbstsicherheit ж. <-> kein pl

en·dow·ment as·ˈsur·ance, америк. en·dow·ment in·ˈsur·ance СУЩ. ФИНАНС.

endowment assurance
Versicherung ж. auf Erlebensfall
немецкий
немецкий
английский
английский
unter Beteuerungen, nie mehr gegen die Vorschriften verstoßen zu wollen, verließen sie den Saal
giving assurances that they would never disobey orders again, they left the hall
Qualitätssicherung
quality assurance
Selbstsicherheit
self-assurance

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

assurance СУЩ. СТРАХОВ.

assurance
Versicherung ж.

reasonable assurance СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

reasonable assurance
hinreichende Sicherheit ж.

life assurance СУЩ. СТРАХОВ.

life assurance
Lebensversicherung ж.

financing assurance СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

financing assurance
Finanzierungszusicherung ж.

quality assurance СУЩ. КОНТРОЛ.

quality assurance
Qualitätssicherung ж.
quality assurance
QA ж.

German institute for quality assurance and label(l)ing СУЩ. РЫН. КОНКУР.

German institute for quality assurance and label(l)ing
Deutsches Institut ср. für Gütesicherung und Kennzeichnung

Life Assurance and Unit Trust Regulatory Organisation СУЩ. ФИНАНС.

Life Assurance and Unit Trust Regulatory Organisation (LAUTRO)
Selbstüberwachungsorganisation der britischen Lebensversicherer und Investmentfonds
немецкий
немецкий
английский
английский
Finanzierungszusicherung
financing assurance
hinreichende Sicherheit
reasonable assurance
QA (Qualitätssicherung)
quality assurance (QA)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have assurance
sicher auftreten
despite repeated assurances that ...
ungeachtet der Tatsache, dass man wiederholt beteuert hatte, dass ...
assurance to the contrary
gegenteilige Zusicherung
to give an assurance of sth
etw zusichern
unter Beteuerungen, nie mehr gegen die Vorschriften verstoßen zu wollen, verließen sie den Saal
giving assurances that they would never disobey orders again, they left the hall
er hat mit einer Lebensversicherung fürs Alter vorgebaut
he has made provision for his old age with a life assurance policy
er schloss eine Lebensversicherung zu Gunsten [o. zugunsten] seiner Tochter ab
he took out a life assurance policy for the benefit of his daughter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

You can't rely on their verbal assurances, on the floor models, or on the sale pitch or brochure.
www.moneysense.ca
Slowly, he accepted her assurances that it's not your fault.
en.wikipedia.org
And staff in the company's shipping department were so worried about being personally liable for filling out incorrect documentation that they sought assurances they would be protected.
www.stuff.co.nz
Initial government assurances that this power would be used sparingly and constrained by human rights considerations now seem risible.
theconversation.com
All full members pledge to abide by a code of practice which bestows additional rights and assurances on consumers who shop with them.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Winning self - assurance and power of persuasion in our English-speaking business world
[...]
www.contur-online.de
[...]
Selbstsicherheit und Überzeugungskraft in unserer englisch - sprachigen Geschäftswelt gewinnen
[...]
www.contur-online.de
[...]
A double-sided Notecard blessed with the cool assurance and understated grace of ' 60s Italian design, with a firm backbone, extra strength and resilience - thanks to the superior quality of Luxe paper.
uk.moo.com
[...]
Eine doppelseitige Briefkarte mit der beneidenswert coolen Selbstsicherheit und dezenten Anmut italienischen Designs der 60er Jahre. Mit festem Rückgrat, extra Stärke und Ausdauer - dank der herausragenden Qualität von Luxe-Papier.
uk.moo.com
[...]
While their time on the farm they draw new strength, strengthen their assurance and self-esteem.
[...]
www.baywastiftung.de
[...]
Sie schöpfen in ihrer Zeit auf dem Hof neue Kraft, stärken ihr Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl.
[...]
www.baywastiftung.de
[...]
The only what can give security to us is confidence and assurance.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Das Einzige was uns Sicherheit geben kann ist Zuversicht und Selbstvertrauen.
[...]
www.denis-katzer.com

Поиск в словаре