ATTACKER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

at·tack·er [əˈtækəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

attacker

Angreifer(in) м. (ж.) <-s, ->

attacker перенос.

Kritiker(in) м. (ж.) <-s, ->

the old lady never saw her attacker

die alte Dame hat nicht gesehen, wer sie überfallen hatte

pounce attacker, animal

einen Satz machen

to describe an attacker

einen Angreifer beschreiben

to fling off ⇆ sb attacker, pursuer

jdn abschütteln

немецкий

английский

Angreifer(in)

attacker

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Once prey is located, it will conceal itself, quickly approach, then pounce.

en.wikipedia.org

It also has muscles in its legs that allow it to sneak up behind people and pounce without them realizing it.

en.wikipedia.org

When it finds prey, it pounces and punches through the snow to catch its victim.

en.wikipedia.org

For some designs the outlines were pounced through a stencil.

en.wikipedia.org

He will pounce and bite anything that he views as a threat.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

As a result, an attacker who successfully exploited this vulnerability could potentially steal confidential GameStream session data, including the user password, as well as modify session data.

www.nvidia.de

Dadurch könnte ein Angreifer, dem es gelänge, diese Lücke auszunutzen, vertrauliche Daten über GameStream-Sitzungen, wie z. B. das Passwort des Benutzers, stehlen und die Daten der Sitzung verändern.

www.nvidia.de

As a result, an attacker who successfully exploited this vulnerability could from another computer read the GameStream service process memory, and potentially steal confidential GameStream session data, including the user password, or decrypt future GameStream sessions.

www.nvidia.de

Über diese Sicherheitslücke könnte ein Angreifer auf einem anderen Computer den Prozessspeicher des GameStream-Dienstes auslesen und möglicherweise vertrauliche Daten der GameStream-Sitzung wie das Benutzerpasswort stehlen oder zukünftige GameStream-Sitzung entschlüsseln.

www.nvidia.de

An attacker who successfully exploited this vulnerability could take control of an affected system.

www.nvidia.de

Über diese Schwachstelle könnte ein Angreifer die Kontrolle über das betroffene System übernehmen.

www.nvidia.de

If the system is configured with IPv6 (even if it does not have working IPv6 connectivity), this could allow a local attacker on the remote server to hijack X11 forwarding.

www.debian.org

Falls das System für IPv6 konfiguriert ist (selbst wenn es über keine funktionierende IPv6-Verbindung verfügt), könnte dies es lokalen Angreifern auf dem System in der Ferne erlauben, X11-Weiterleitungen zu entführen.

www.debian.org

With the services provided by Dropbox, IDrive, SugarSync, Syncplicity and Wuala, attackers can even spy on unsuspecting computer users with the help of the false e-mail address by encouraging them to upload confidential data to the cloud for joint access.

www.cased.de

Bei den Diensten Dropbox, IDrive, SugarSync, Syncplicity und Wuala können Angreifer arglose Computernutzer mit Hilfe der fremden Identität sogar ausspionieren, indem sie sie dazu bringen, vertrauliche Daten für einen gemeinsamen Zugriff in die Cloud zu laden.

www.cased.de