DREADFULLY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

dread·ful·ly [ˈdredfəli] НАРЕЧ.

1. dreadfully (in a terrible manner):

dreadfully: schrecklich

dreadfully: entsetzlich

she behaved dreadfully: sie hat sich furchtbar aufgeführt

2. dreadfully (very poorly):

dreadfully: mies разг.

dreadfully: grauenhaft разг.

David dances dreadfully: David ist ein miserabler Tänzer

3. dreadfully (extremely):

dreadfully: schrecklich

dreadfully: furchtbar

he was dreadfully upset: er hat sich furchtbar aufgeregt

I'm dreadfully sorry: es tut mir schrecklich leid

немецкий

английский

zum Gotterbarmen уничиж. (fürchterlich): dreadfully

katastrophal: dreadfully

bitterlich weinen/frieren: to cry bitterly/to be [or feel] dreadfully cold

scheußlich: dreadfully

sich вин. scheußlich erbrechen: to be dreadfully [or awfully] [or horribly] [or terribly] sick

scheußlich wehtun/schmerzen: to hurt/ache dreadfully [or awfully] [or horribly]

barbarisch: dreadfully

niederträchtig: dreadfully

mörderisch: dreadfully разг.

mörderisch: dreadfully разг.

schändlich: dreadfully

schrecklich: dreadfully

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she behaved dreadfully: sie hat sich furchtbar aufgeführt

David dances dreadfully: David ist ein miserabler Tänzer

he was dreadfully upset: er hat sich furchtbar aufgeregt

I'm dreadfully sorry: es tut mir schrecklich leid

sich вин. scheußlich erbrechen: to be dreadfully [or awfully] [or horribly] [or terribly] sick

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The function of a briefing paper is to prevent the ambassador from saying something dreadfully indiscreet.

en.wikipedia.org

The people's feet were dreadfully cut.

en.wikipedia.org

The lion then roared dreadfully, but evidently only from the pain he suffered, not at all from anger.

en.wikipedia.org

Winters are dreadfully cold filled with a large amount of snow, and the summers are pretty warm but never too hot.

en.wikipedia.org

The second mate was dreadfully wounded, and was lying on the ground in a state of delirium.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

I just got home from the office after a dreadfully long day full of political and government work (and yes, I sold my soul the moment I decided to work on anything involving government & politics).

www.sundarganapathy.com

[...]

Ich habe gerade nach einer schrecklich langen Tag voller politischer und Regierungsarbeit nach Hause kam aus dem Büro (und ja, verkaufte ich meine Seele in dem Moment habe ich beschlossen, auf alles, was mit Regierung & Politik funktionieren).

www.sundarganapathy.com

[...]

Most shows feel so dreadfully boring and impossible to relate to.

[...]

www.casinotropez.com

[...]

Die meisten Shows sind so schrecklich langweilig.

[...]

www.casinotropez.com