Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

despérance
unheimlich
английский
английский
немецкий
немецкий

eerie <-r, -st> [ˈɪəri, америк. ˈɪri] ПРИЛ.

eerie
немецкий
немецкий
английский
английский
eerie
eerie
eerie
eerie
eerie
somewhere is eerie [or spooky]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The movement opens with piano repetitions; the flute, joining quickly in the movement, proclaims an eerie theme.
en.wikipedia.org
Since the original had such an eerie mysterious feel to it, the twists and turns seen in the sequel seemed less surprising.
en.wikipedia.org
Eerie phantoms are seen flying in and out of the windows above.
en.wikipedia.org
He is responsible for the eerie piano keys, bass and the upbeat rhythm making up the production for the song.
en.wikipedia.org
Nebulae have become known as an eerie and suspenseful arena of play.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Taken together, the old-fashioned interior and the faded colours, the jerky movements, the slightly exaggerated gestures and the almost transparent bodies create a somewhat eerie and somnambulistic atmosphere.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Das altmodische Interieur, die verblassten Farbtöne, die ruckeligen Bewegungen, die leicht überzogenen Gesten und die fast durchsichtigen Frauenkörper erzeugen eine etwas unheimliche und zugleich traumwandlerische Atmosphäre.
[...]
[...]
Nevertheless, the country exudes an eerie fascination.
[...]
www.teneues.com
[...]
Dennoch strahlt das Land eine unheimliche Faszination aus.
[...]
[...]
A slight breeze of soy and sorghum came off the nearby fields as Sara told me how, in addition to the eerie rope, on those mornings after she ’ d been raped she would also wake to stained sheets, thunderous headaches, and paralyzing lethargy.
[...]
www.vice.com
[...]
Ein leichte, nach Soja und Sorghum duftende Briese wehte von den nahen Feldern herüber, als Sara mir, abgesehen von dem unheimlichen Strick, davon erzählte, dass sie an den Morgenden nach den Vergewaltigungen in befleckten Laken aufwachte, hämmernde Kopfschmerzen hatte und von lähmender Lethargie heimgesucht wurde.
[...]
[...]
The central element of the eerie puzzle platformer is a will-o’-the-wisp that opens up new paths for a lonely young man.
[...]
www.technikum-wien.at
[...]
Zentrales Element des unheimlichen Jump`n`Rund Rätselspiels ist das Irrlicht, das einem einsamen jungen Mann neue Wege eröffnet.
[...]
[...]
She speaks to the microphone, not through it: an eerie animated world of objects, which become fellow creatures when one creature cannot categorize herself precisely.
www.sixpackfilm.com
[...]
Sie spricht zum Mikrophon, nicht hindurch. Unheimlich animierte Welt der Objekte, die zu Mitwesen werden, wenn ein Wesen sich selbst nicht genau einordnen kann.