Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hurts
etwas erklären
I. elu·ci·date [ɪˈlu:sɪdeɪt] офиц. ГЛ. перех.
to elucidate sth
to elucidate a mystery
II. elu·ci·date [ɪˈlu:sɪdeɪt] офиц. ГЛ. неперех.
elucidate
sich вин. [auf]klären
Present
Ielucidate
youelucidate
he/she/itelucidates
weelucidate
youelucidate
theyelucidate
Past
Ielucidated
youelucidated
he/she/itelucidated
weelucidated
youelucidated
theyelucidated
Present Perfect
Ihaveelucidated
youhaveelucidated
he/she/ithaselucidated
wehaveelucidated
youhaveelucidated
theyhaveelucidated
Past Perfect
Ihadelucidated
youhadelucidated
he/she/ithadelucidated
wehadelucidated
youhadelucidated
theyhadelucidated
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The sources of genome instability have only recently begun to be elucidated.
en.wikipedia.org
However, its precise function remains to be elucidated.
en.wikipedia.org
As with other ancient languages, much work remains to be done to elucidate its phonology.
en.wikipedia.org
Up to a hundred verses or "slokas" are devoted to elucidating the various techniques, applications and results of "pranayama".
en.wikipedia.org
The reaction did not attract interest until the 1940s, when the structure of penicillin was elucidated.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Distribution across different environmental media, environmental mobility, availability for uptake by organisms ( bioavailability ) and likely effects can often only be elucidated if the concentrations of the various elemental species are known.
[...]
www.ime.fraunhofer.de
[...]
Die Verteilung von Elementen zwischen Umweltkompartimenten, die Mobilität in der Umwelt, die Aufnahme in Organismen ( Bioverfügbarkeit ) und eventuelle Effekte lassen sich häufig nur erklären, wenn die Konzentrationen der verschiedenen Elementspezies bekannt sind.
[...]
[...]
Large illustrations elucidate the historical situation in which the ships operated and through which their fate was ultimately sealed, i.e. through the German invasion of A.D. 402, which at first forced the Romans to abandon the Rhine zone and the fleet stationed there.
[...]
www2.rgzm.de
[...]
Große Leuchtbilder erläutern die historische Situation, in der die Schiffe Dienst taten bzw. wodurch ihr Schicksal besiegelt wurde - nämlich durch die germanische Invasion im Jahr 402, die die Römer zunächst zur Aufgabe der Rheinzone und der dort stationierten Flotte zwang.
[...]
[...]
Junior Professor Syn Schmitt elucidates why scientists have long ways to go before they may come up with a comprehensive simulation of the very complex and dynamic system of muscle interaction.
[...]
www.simtech.uni-stuttgart.de
[...]
Juniorprofessor Syn Schmitt erklärt in dem Artikel den langen Weg, den die Forschung noch zurücklegen muss, um das komplexe und dynamische Systems des Muskelzusammenspiels in einer ganzheitlichen Simulation zu erfassen.
[...]
[...]
The cosmology, Christology, and soteriology of Hebrews all belong to the world of Jewish apocalyptic mysticism and are significantly elucidated with reference to this context.
[...]
www.mohr.de
[...]
Die Kosmologie, Christologie und Soteriologie im Hebräerbrief gehören alle in den Themenbereich der jüdischen apokalyptischen Mystik und werden mit Bezug auf diesen Zusammenhang eingehend erläutert.
[...]
[...]
«If one were to believe the common opinion, we would expect subjects who received testosterone to adopt aggressive, egocentric, and risky strategies – regardless of the possibly negative consequences on the negotiation process,» Eisenegger elucidates.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
«Würde man der gängigen Meinung folgen, wäre zu erwarten, dass die Versuchspersonen mit Testosteron eine aggressive, selbstbezogene und riskante Strategie wählen – ungeachtet der möglichen negativen Auswirkungen auf den Verhandlungsprozess», erläutert Eisenegger.
[...]