Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

solches
sprunghaft
английский
английский
немецкий
немецкий
er·rat·ic [erˈæ:tɪk, америк. -t̬-] ПРИЛ.
1. erratic (inconsistent, unsteady):
erratic
erratic
erratic
2. erratic (wandering):
erratic
3. erratic (irregular):
erratic
erratic
erratic МЕД.
erratic МЕД.
erratic pulse
4. erratic ГЕОЛ.:
erratic
erratisch спец.
erratic boulder
немецкий
немецкий
английский
английский
erratic [boulder] спец.
erratic block, erratic [ɪˈrætɪk] СУЩ.
erratic block
erratic block
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Designed as a fountain, the boulder appears to float over running water.
en.wikipedia.org
As the lights flicker on, they illuminate a massive boulder rolling toward the transport.
en.wikipedia.org
There are cauldrons with hot oil inside them and catapults that throw boulders at the racers.
en.wikipedia.org
Only a very small portion of it, consisting of a few boulders, appears above water during times of low water levels.
en.wikipedia.org
Gravel- and boulder-lined streams ran along its surface.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
erratic scenery and course changes, the tension between intentional staging and improvised scenes, pauses, and breaches create time and space for an experience beyond predefined behaviour and thereby break with the (ethical) value system.
[...]
www.donaufestival.at
[...]
sprunghafte Szenen– und Laufrichtungswechsel, das Spannungsfeld zwischen konzipierter Inszenierung und improvisierter Szene, Pausen und Brüche schaffen Zeit und Raum für ein Erleben jenseits von prädefiniertem Verhalten und brechen so mit dem (moralischen) Wertesystem.
[...]
[...]
Ulf Erdmann Ziegler ’ s novel unfolds this self-interrogation in a symbolic setting as a search for the connections that structure one ’ s own life, a search that only seems aimless, following as it does the erratic logic of memory:
[...]
www.litrix.de
[...]
Die Selbstbefragung an symbolträchtigem Ort entfaltet Ulf Erdmann Zieglers Roman als ein nur scheinbar zielloses Suchen nach den Zusammenhängen, die das eigene Leben strukturieren, und er folgt dabei der sprunghaften Logik der Erinnerung:
[...]
[...]
A man searching, a man who also wrestles with erratic thoughts, who himself breaks the animalistic earnestness of some issues or statements.
[...]
www.polzer.net
[...]
Ein Suchender, mitunter mit sprunghaften Gedanken ringender Mensch, der den tierischen Ernst mancher Themen oder Aussagen selbst bricht.
[...]
[...]
A physics engine normally can't manage such rotation speeds either, and tends to produce erratic behavior of the rotating object.
www.conitec.net
[...]
Normalerweise kann auch eine Physik-Ensing nicht mit solchen Drehgeschwindigkeiten umgehen und tendiert dazu, dem rotierenden Objekt ein sprunghaftes Verhalten zu geben.
[...]
The song is as erratic as an inner monologue.
[...]
cultofechelon.at
[...]
So sprunghaft wie ein innerer Monolog so sprunghaft ist auch das Lied.
[...]