Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Straight’
Frostsprengung

в словаре PONS

I. shat·ter [ˈʃætəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

shatter
zerspringen
shatter
zerbrechen
the glass shattered into a thousand tiny pieces
das Glas zerbrach in tausend winzige Stücke

II. shat·ter [ˈʃætəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. shatter (smash):

to shatter sth
etw zertrümmern [o. zerschmettern]
to shatter sth health, nerves
etw zerrütten

2. shatter перенос.:

to shatter sth
etw vernichten
to shatter the calm
die Ruhe zerstören
to shatter sb's dreams/illusions
jds Träume/Illusionen zunichtemachen
to shatter the world record
den Weltrekord brechen

3. shatter брит. разг. (exhaust):

to shatter sb
jdn entkräften
to shatter sb
jdn schlauchen
walking all this way in the heat has absolutely shattered me
ich bin ganz zerschlagen, nachdem ich bei dieser Hitze den ganzen Weg gelaufen bin

shat·ter·ing [ˈʃætərɪŋ, америк. -t̬ɚ-] ПРИЛ. разг.

1. shattering (very upsetting):

shattering
erschütternd
shattering
aufwühlend

2. shattering (destructive):

shattering
vernichtend
shattering
tödlich

3. shattering брит. (exhausting):

shattering
aufreibend разг.
shattering
stressig

I. frost [frɒst, америк. frɑ:st] СУЩ.

1. frost (cold period):

frost
Frost м. <-(e)s, Frös·te>
early/late frost
früher/später Frost

2. frost no pl (sub-zero temperature):

frost
Frost м. <-(e)s, Frös·te>
12/15 degrees of frost
12/15 Grad minus [o. unter Null]
ground frost
Bodenfrost м. <-(e)s> kein pl

3. frost (hoarfrost):

frost
Raureif м. <-(e)s> kein pl

4. frost (of manner):

frost
Frostigkeit ж. <->

II. frost [frɒst, америк. frɑ:st] ГЛ. перех.

1. frost (cover with frost):

to frost sth tree, leaves, bush
etw mit Raureif überziehen

2. frost америк. (cover with icing):

to frost sth
etw glasieren

3. frost америк. (of streaks):

to have one's hair frosted
sich дат. blonde Strähnchen machen lassen

4. frost usu passive (damage or kill by frost):

to be frosted
erfroren sein

5. frost (make opaque):

to frost glass
Glas mattieren
frosted glass
Milchglas ср. <-es> kein pl

Klett Словарь географических терминов

frost shattering [frɒstˈʃætrɪŋ], freeze-thaw process [friːzθɔːˈprəʊses], plucking СУЩ.

frost shattering
Frostsprengung
Klett Словарь географических терминов

shatter ГЛ.

shatter
zertrümmern
Present
Ishatter
youshatter
he/she/itshatters
weshatter
youshatter
theyshatter
Past
Ishattered
youshattered
he/she/itshattered
weshattered
youshattered
theyshattered
Present Perfect
Ihaveshattered
youhaveshattered
he/she/ithasshattered
wehaveshattered
youhaveshattered
theyhaveshattered
Past Perfect
Ihadshattered
youhadshattered
he/she/ithadshattered
wehadshattered
youhadshattered
theyhadshattered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These involve chemical weathering of rock and regolith, and a number of physical weathering processes such as frost shattering and haloclasty.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
A picture which shatters in thousand parts while you are passing by accompanied by an impressive sound composition.…
[...]
invidis.de
[...]
Ein Bild, das beim Vorbeigehen in Tausende Teile zerspringt, begleitet von einer beeindruckenden Klangkomposition.…
[...]
invidis.de
[...]
Crash, that was you and me Started out so innocently Shattered on the ground, I hear the sound
www.golyr.de
[...]
'schmetter'…as warst du und ich Es fing so unschuldig an Am Boden zerbrochen I
www.golyr.de
[...]
The harmony is about to be shattered.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die Harmonie droht zu zerbrechen.
[...]
www.goethe.de
[...]
Thomas, clever and sensitive, is shattered as an individual by the demands of the collective into which he is forced.
[...]
www.goethe.de
[...]
Thomas, klug und sensibel, zerbricht als Individuum an den Anforderungen der Kollektive, in die er hineingezwungen wird.
[...]
www.goethe.de
[...]
Beware of falling or toppling objects (e.g. shelves, heavy furniture, televisions and stereos, light fittings) and keep away from windows and glass walls, which may shatter.
[...]
www.seismo.ethz.ch
[...]
In Acht nehmen vor herunterfallenden oder umfallenden Gegenständen (z. B. Regale, schwere Möbel, Fernseher und Musikanlagen, Beleuchtung) sowie die Nähe zu Fenstern und Glaswänden meiden, diese könnten zerbrechen.
[...]
www.seismo.ethz.ch

Поиск в словаре