GAMMA RAYS - Перевод английский на немецкий

gam·ma ˈrays СУЩ. мн.

gamma rays: Gammastrahlen pl

Gammastrahlen: gamma rays мн.

ray¹ [reɪ] СУЩ.

1. ray (beam):

ray: Strahl м. <-(e)s, -en>

light rays: Lichtstrahlen pl

the sun's rays: die Sonnenstrahlen

2. ray (trace):

ray: Spur ж. <-, -en>

not even the smallest ray of comfort: ohne jeglichen Komfort

a ray of hope: ein Hoffnungsschimmer м.

3. ray ФИЗ. (radiation):

ray: Strahlung ж. <-, -en>

ray beam: Strahlenbündel ср. <-s, ->

ray tube: Kathodenstrahlröhre ж.

radioactive rays: radioaktive Strahlung

radioactive rays: radioaktive Strahlen

Выражения:

a ray of sunlight: ein Lichtstreif am Horizont

a ray of sunlight: ein Hoffnungsschimmer

a ray of sunshine: ein [wahrer] Sonnenschein разг. перенос.

ray² [reɪ] СУЩ. (fish)

ray: Rochen м. <-s, ->

manta ray: Manta[rochen] м.

sting ray: Stachelrochen м.

gam·ma [ˈgæmə] СУЩ.

1. gamma (in Greek alphabet):

gamma: Gamma ср. <-(s), -s>

2. gamma брит. ШКОЛА редко (school mark):

gamma: ≈ ‚befriedigend‘

gamma: ≈ ‚ungenügend‘ швейц.

gamma: ≈ Drei ж.

gamma: ≈ Dreier м. австр., швейц.

gamma СУЩ. ФИНАНС.

gamma (Faktor bei der Bestimmung von Kursschwankungen): Gamma ср.

gamma (Faktor bei der Bestimmung von Kursschwankungen): Gamma-Faktor м.

ray СУЩ.

ray: Markstrahl

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The energy loss at a boundary is proportional to the relativistic gamma factor.

en.wikipedia.org

This test procedure typically involves two tests performed in connection with each other: an iodine uptake test and a scan (imaging) with a gamma camera.

en.wikipedia.org

Gamma radiation can go all the way through the body.

en.wikipedia.org

The photons can be in form of x-ray, gamma-ray, and bremsstrahlung.

en.wikipedia.org

Gamma radiation enters both through the end window and the side walls.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Foods (coffee, malt, cereals, fruit, vegetables, herbs and spices etc.) and food packaging Cosmetics and toiletries Disposable medical products Implants and drugs Pharmaceutical precursors and packaging 1 Sterilization with gamma rays is explicitly recommended for drugs and medical devices.

[...]

www1.igb.fraunhofer.de

[...]

Lebensmittel (Kaffee, Malz, Getreide, Obst, Gemüse, Kräuter und Gewürze etc.) Lebensmittelverpackungen Kosmetika und Toilettenartikel medizinische Einmalartikel Implantate und Arzneimittel pharmazeutische Vorprodukte und Packmittel 1 Für Arzneimittel und Medizinprodukte wird die Sterilisation durch Gammastrahlen ausdrücklich empfohlen.

[...]

www1.igb.fraunhofer.de

[...]

A further advantage of the treatment with gamma rays is, that products can be sterilized in their packaging – without any appreciable temperature in- crease or the use of chemicals.

[...]

www1.igb.fraunhofer.de

[...]

Ein weiterer Vorteil der Behandlung mit Gammastrahlen ist, dass Produkte in ihrer Verpackung – ohne nennenswerte Temperaturerhöhung oder den Einsatz von Chemikalien – sterilisiert bzw. entkeimt werden können.

[...]

www1.igb.fraunhofer.de

[...]

In contrast to the charged particles, the gamma rays travel on a straight path from the source to the observer and allow imaging of sources and studying the processes in the acceleration region.

[...]

www.mpi-hd.mpg.de

[...]

Im Gegensatz zu den geladenen Teilchen breiten sich die Gammastrahlen geradlinig von der Quelle zum Beobachter aus und ermöglichen so, die Quellen abzubilden und die Vorgänge in der Beschleunigungsregion zu untersuchen.

[...]

www.mpi-hd.mpg.de

[...]

They study the non-thermal phenomena in the Universe using the High-Energy Stereoscopic System H.E.S.S. to detect very-high-energy (VHE) gamma rays from the cosmos, and investigate the acceleration mechanisms in cosmic sources of high-energy particles.

[...]

www.mpi-hd.mpg.de

[...]

Mit dem High-Energy Stereoscopic System H.E.S.S. beobachten sie höchstenergetische (VHE) Gammastrahlen aus dem Kosmos, um damit nicht-thermische Phänomene im Universum zu studieren, und erforschen die Beschleunigungsmechanismen in den kosmischen Quellen hochenergetischer Teilchen.

[...]

www.mpi-hd.mpg.de

[...]

Today, well over one hundred cosmic sources of very high-energy gamma rays are known.

[...]

www.natfak.uni-erlangen.de

[...]

Heute sind schon über einhundert kosmische Quellen höchstenergetischer Gammastrahlen bekannt.

[...]

www.natfak.uni-erlangen.de