английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, there are basic management techniques that are applicable to most acute poisonings, including skin decontamination, airway protection, gastrointestinal decontamination, and seizure treatment.
en.wikipedia.org Many pathogens show a high affinity for these same blood group antigens in the gastrointestinal tract.
en.wikipedia.org They are stable secretory proteins expressed in gastrointestinal mucosa.
en.wikipedia.org When taken orally, glutathione is hydrolyzed by enzymes in the gastrointestinal tract resulting in reduced bioavailability.
en.wikipedia.org The anthranoid laxatives pass through the gastrointestinal tract unabsorbed until they reach the large intestine, where they are changed into their active forms.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
dermis.multimedica.de Photosensitising substances can arise endogenously ( e.g. porphyrins ) or can be supplied exogenously via the skin ( e.g. tar, eosin ), gastrointestinal tract or parenterally ( e.g. drugs ).
[...][...]
Es gibt endogene ( z.B. Pophyrine ), exogen auf die Haut gelangte ( z.B. Eosin, Teer ) und gastrointestinal oder parenteral aufgenommene Photosensibilisatoren ( z.B. Medikamente ).
[...][...]
pharma-base.ru PHARMACOKINETICS After receiving the drug inside bentsiklan absorbed from the gastrointestinal tract rapidly and almost completely.
[...][...]
PHARMAKOKINETIK Nach Erhalt der Droge in bentsiklan aus dem Magen-Darm-Trakt rasch und nahezu vollstandig resorbiert.
[...][...]
pharma-base.ru Dezogestrel rapidly and almost completely absorbed from the gastrointestinal tract and immediately metabolized in the liver and in the gut wall in the 3-keto-dezogestrel, which is the biologically active metabolite of dezogestrela.
[...]
Dezogestrel schnell und fast vollstandig resorbiert aus dem Magen-Darm-Trakt und sofort in der Leber metabolisiert und in der Darmwand in der 3-Keto-dezogestrel, der biologisch aktiven Metaboliten von dezogestrela ist.
[...]
pharma-base.ru After oral administration, little is absorbed from the gastrointestinal tract.
[...][...]
Nach oraler Verabreichung, wenig aus dem Magen-Darm-Trakt resorbiert wird.
[...][...]
pharma-base.ru Bromhexine is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract and is subjected to intensive metabolism in the " first-pass liver.
[...]
Bromhexin wird schnell aus dem Magen-Darm-Trakt resorbiert und ist die intensive Stoffwechsel in den " ersten unterzogen-Pass Leber.