IN-LINE - Перевод английский на немецкий

немецкий

английский

In·line·ska·ter <-s, -> [-ske:tɐ] СУЩ. м.

1. Inlineskater (Person):

Inlineskater: in-line skater

2. Inlineskater (Rollschuh):

Inlineskater: in-line [roller-] skate

Rei·hen·mo·tor <-s, -en> СУЩ. м. АВТО.

Reihenmotor: in-line engine

Druck·per·fo·ra·ti·on <-, -en> СУЩ. ж. ТИПОГР.

Druckperforation: in-line [or rule] perforation

In·line·ho·ckey [ˈɪnlain-] СУЩ. ср. СПОРТ

Inlinehockey: in-line hockey

In·line·ska·ting <-s> [-ske:tɪŋ] СУЩ. ср. kein мн.

Inlineskating: in-line skating

In·line·skate <-s, -s> [ˈɪnlainske:t] СУЩ. м.

Inlineskate: in-line skate

Rol·ler·bla·der(in) [ˈro:lɐble:dɐ] СУЩ. м.(ж.)

Rollerblader(in): [roller]blader

Rollerblader(in): in-line skater

In·li·ner <-s, -> [ˈɪnlainɐ] СУЩ. м.

1. Inliner (Schuh):

Inliner: Rollerblade®

Inliner: in-line skate особ. америк.

Inliner fahren: to rollerblade

Inliner fahren: to in-line skate особ. америк.

2. Inliner (Person):

Inliner: rollerblader

Inliner: in-line skater особ. америк.

английский

немецкий

in-line ˈskat·ing СУЩ. no pl

in-line skating: Inlineskaten ср.

in-line skating: Inlineskating ср. <-s>

in-line ˈskate СУЩ.

in-line skate[s] usu pl: Inliner м.[pl] <-s, ->

in-line skate[s] usu pl: Inlineskate[s] м.[pl]

английский

немецкий

in line with maturity phrase ИНВЕСТ., ФИН.

in line with maturity: laufzeitbezogen

in line with maturity: laufzeitabhängig

in line with requirements phrase ИНВЕСТ., ФИН.

in line with requirements: bedürfnisorientiert

in line with demand phrase РЫН. КОНКУР.

in line with demand (der Nachfrage entsprechend): bedarfsgerecht

in line with demand (der Nachfrage entsprechend): bedarfsadäquat

немецкий

английский

laufzeitabhängig: in line with maturity

bedürfnisorientiert: in line with requirements

bedarfsadäquat: in line with demand

laufzeitbezogen: in line with maturity

bedarfsgerecht (der Nachfrage entsprechend): in line with demand

marktkonform (den üblichen Konditionen am Markt entsprechend): in line with the market

in-line, post- ПРИЛ. БИОЛ.

in-line: nachgeschaltet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in line to do sth: wohl etw tun werden

Smith is in line to replace Miller: Smith wird wohl Millers Nachfolger werden

they are in line attack the demonstrators: es ist zu erwarten, dass sie die Demonstranten angreifen

to be indexed to [or in line with] sth: an etw вин. gekoppelt [o. спец. indexiert] sein

to be first in line: an erster Stelle stehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The line of demarcation between legitimate ruses and forbidden acts of perfidy is sometimes indistinct.

en.wikipedia.org

Patience is required, and it can be hard waiting for your troops to mount up while the enemy charges towards your defensive line.

www.pocketgamer.co.uk

In females only, long, sharp fang-like teeth line the jaws of a cavernous maw.

en.wikipedia.org

However, the line has higher operating costs and a significantly higher carbon footprint than if it were electrified.

en.wikipedia.org

The run game was pitiful and the offensive line was porous.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Whether sailing, in-line skating, surfing, diving or cycling- here you will find everything that your senses, and muscles, should experience on a short break.

[...]

www.bandb-ring.de

[...]

Ob Segeln, Inlineskaten, Surfen, Tauchen oder Radeln - hier finden Sie alles, was Ihren Kurzurlaub zum Erlebnis für alle Sinne und Muskeln werden lässt.

[...]

www.bandb-ring.de

[...]

Top quality obstacles for skateboarding, in-line skating, and BMX.

[...]

www.tomovyparky.com

[...]

Hindernisse für Skateboarding, Inlineskaten und BMX der höchsten Qualität.

[...]

www.tomovyparky.com

[...]

The dyke route is ideally suited for in-line skating and cycling, and offers a variety of inviting locales and cafés.