Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

инструктировать
vermascht (Netz)
I. inter·link [ˌɪntəˈlɪŋk, америк. -t̬ɚˈ-] ГЛ. перех.
II. inter·link [ˌɪntəˈlɪŋk, америк. -t̬ɚˈ-] ГЛ. неперех.
inter·linked [ˌɪntəˈlɪŋkt, америк. -t̬ɚˈ-] ПРИЛ.
mit etw дат. verbunden sein
mit etw дат. zusammenhängen
I. net·work [ˈnetˌwɜ:k, америк. -ˌwɜ:rk] СУЩ.
1. network (structure):
Netz[werk] ср.
2. network перенос. (people):
Netz ср. <-es, -e>
Seilschaft ж. ФРГ, австр.
old boy network of contacts
3. network ТЕЛЕКОМ.:
Kabelnetz ср. <-es, -e>
Computernetz ср. <-es, -e>
Telefonnetz ср. <-es, -e>
4. network ЭКОН.:
Netz ср. <-es, -e>
Verteilernetz ср. <-es, -e>
5. network ТРАНС.:
motorway [or америк. highway]network
II. net·work [ˈnetˌwɜ:k, америк. -ˌwɜ:rk] ГЛ. перех.
1. network (link):
to network sth ИНФОРМ. to
etw vernetzen mit +дат.
2. network (television):
to network a show/series/programme [or америк. program]
III. net·work [ˈnetˌwɜ:k, америк. -ˌwɜ:rk] ГЛ. неперех.
Запись в OpenDict
interlink ГЛ.
to interlink sth (systems) ТЕХН.
Запись в OpenDict
network СУЩ.
interlinked network ИНФРАСТР.
vermascht ИНФРАСТР.
Present
Iinterlink
youinterlink
he/she/itinterlinks
weinterlink
youinterlink
theyinterlink
Past
Iinterlinked
youinterlinked
he/she/itinterlinked
weinterlinked
youinterlinked
theyinterlinked
Present Perfect
Ihaveinterlinked
youhaveinterlinked
he/she/ithasinterlinked
wehaveinterlinked
youhaveinterlinked
theyhaveinterlinked
Past Perfect
Ihadinterlinked
youhadinterlinked
he/she/ithadinterlinked
wehadinterlinked
youhadinterlinked
theyhadinterlinked
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Most of the tales are interlinked by common themes, and some quit (reply to or retaliate against) other tales.
en.wikipedia.org
Miller said the film would be a prequel and a sequel with interlinking stories both before and after the first film.
en.wikipedia.org
The separate plots are interlinked but distinct, each projecting a sharply different mood.
en.wikipedia.org
Each faction has its own agenda, and the relationships among them are interlinked in a web of alliances and hostilities.
en.wikipedia.org
There were once plans to interlink all systems and resorts to create theby farlargest ski area in the world.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Regional and research policies in the EU are closely interlinked and, to a certain extent, interdependent.
[...]
cordis.europa.eu
[...]
Regional- und Forschungspolitik in der EU sind eng miteinander verbunden und, bis zu einen gewissen Grad, voneinander abhängig.
[...]
[...]
make sure all design segments are interlinked!
[...]
www.gunold.de
[...]
alle Teile eines Motivs müssen miteinander verbunden sein!
[...]
[...]
Important: make sure all design segments are interlinked!
[...]
www.gunold.de
[...]
Wichtig: alle Teile eines Motivs müssen miteinander verbunden sein!
[...]
[...]
But this is no self-help book – nor is it the autobiographical account of somebody ' opting out ', and von Steinaecker, as we have seen in his previous books, is an author who is master of not one but many realities, with the ability to interlink them all.
www.litrix.de
[...]
Doch ist dies kein Sachbuch und auch nicht der autobiografische Bericht einer Aussteigerin, und von Steinaecker, das weiß man aus seinen voran gegangenen Büchern, ist ein Autor, der nicht eine, sondern viele Wirklichkeiten kennt und in der Lage ist, sie allesamt miteinander zu verbinden.
[...]
Individual EcoVision systems can also be interlinked through broadband networks to aggregate detailed consumption data for whole communities.
[...]
www.intersystems.ch
[...]
Individuelle EcoVision-Systeme können auch durch Breitbandnetze miteinander verbunden werden, um detaillierte Verbrauchsdaten ganzer Gemeinden zu sammeln.
[...]