INTERMINGLED - Перевод английский на немецкий

I. inter·min·gle [ˌɪntəˈmɪŋgl̩, америк. -t̬ɚˈ-] ГЛ. неперех.

to intermingle [with sth]

sich вин. [mit etw дат.] vermischen

II. inter·min·gle [ˌɪntəˈmɪŋgl̩, америк. -t̬ɚˈ-] ГЛ. перех. usu passive

to be intermingled

vermischt sein

to be intermingled ethnic groups

sich vermischen

fact and fiction are intermingled throughout the book

Phantasie und Wirklichkeit gehen in dem Buch ständig durcheinander

Present

I	intermingle
you	intermingle
he/she/it	intermingles
we	intermingle
you	intermingle
they	intermingle

Past

I	intermingled
you	intermingled
he/she/it	intermingled
we	intermingled
you	intermingled
they	intermingled

Present Perfect

I	have	intermingled
you	have	intermingled
he/she/it	has	intermingled
we	have	intermingled
you	have	intermingled
they	have	intermingled

Past Perfect

I	had	intermingled
you	had	intermingled
he/she/it	had	intermingled
we	had	intermingled
you	had	intermingled
they	had	intermingled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was made up of several detached districts, between which portions of other states were interposed, and which were themselves intermingled in bewildering intricacy.

en.wikipedia.org

Other shade loving plants are intermingled with hosta along the cascading stream and pond.

en.wikipedia.org

He later developed a different style from his early feudal extravagances, of rural scenes intermingled with tragic incidents of town poverty and aristocratic splendor.

en.wikipedia.org

Their images flashed across the screen, with text and footage of war atrocities intermingled in between.

en.wikipedia.org

The remains of a theropod dinosaur were discovered intermingled with the bones of the sauropod.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

While drinking, the drink intermingles with the salt which leads to an unique pleasure.

www.mintanine.de

Beim Trinken vermischt sich der Drink im Mund mit dem Salz zu einem einzigartigen Genuss.

www.mintanine.de

Prominent authors describe how artists and designers employed the same motifs and methods, and also elucidate the intermingling of art and life:

shop.design-museum.de

Renommierte Autoren beschreiben dazu, wie sich Künstler und Designer der gleichen Motive und Methoden bedienten und sich Kunst und Leben vermischten:

shop.design-museum.de

LOCAL AMBIENT - the natural soundscape of Siebenbrunnenplatz intermingling with the sound events from the speakers, 0:39"

alien.mur.at

LOCAL AMBIENT - die alltägliche Klangwelt des Siebenbrunnenplatzes vermischt sich mit den Klangereignissen aus den Lautsprechern, 0:39"

alien.mur.at

Outlaws and adventurers, those addicted to art and the curious intermingle in loud, shrill events.

universes-in-universe.de

Outlaws und Erlebnishungrige, Kunstsüchtige und Neugierige vermischen sich in lauten, grellen Events.

universes-in-universe.de

Within the virtual living rooms in which past and present, the real and the imaginary intermingle, two performers are confronted with their doubles.

on1.zkm.de

Innerhalb virtueller Vorzimmer, in denen Gegenwart und Vergangenheit, das Reale und das Imaginäre sich miteinander vermischen, werden zwei Performer mit ihren Doubles konfrontiert.

on1.zkm.de