INTERSTATE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. inter·state [америк. ˌɪnt̬ɚˈsteɪt] америк. ПРИЛ. определит., неизм.

interstate

zwischenstaatlich определит.

interstate

zwischen einzelnen Staaten bestehend

interstate banking

Betreiben von Bankfilialen in mehreren Bundesstaaten der USA

interstate commerce

Wirtschaftsverkehr zwischen den Einzelstaaten der USA

interstate highway

Bundesautobahn ж. <-, -en>

interstate trade

zwischenstaatlicher Wirtschaftsverkehr [o. Handel]

II. inter·state [америк. ˌɪnt̬ɚˈsteɪt] америк. СУЩ.

interstate

[Bundes]autobahn ж.

inter·state ˈhigh·way СУЩ. америк.

interstate highway

[Bundes]autobahn ж.

interstate highway америк.

Interstate Highway м.

немецкий

английский

Autobahn ж.

interstate [highway] америк.

zwischenstaatlich (bundesstaatlich)

interstate

Staatsvertrag

interstate treaty [or agreement]

Überlandstraße

≈ interstate [highway] америк.

Bundesstraße

≈ interstate [highway] америк.

Fernstraße

interstate америк.

английский

немецкий

interstate branching СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

interstate branching (USA: Eröffnung von Bankfilialen in bisher nicht abgedeckten Bundesstaaten)

Interstate Branching ср.

немецкий

английский

Interstate Branching (USA: Eröffnung von Bankfilialen in bisher nicht abgedeckten Bundesstaaten)

interstate branching

английский

немецкий

interstate highway ИНФРАСТР.

interstate highway

überregionale Straßenkategorie (USA)

немецкий

английский

überregionale Schnellstraße ИНФРАСТР.

interstate highway

überregionale Straßenkategorie ИНФРАСТР.

interstate highway

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The association published its last brochure in 1974; the brochure's cover referenced the new interstate highways that would lead to its demise.

en.wikipedia.org

He also works as a producer for local, interstate and overseas acts.

en.wikipedia.org

Interstate 10 had recently been built north of the area, attracting westward suburban growth.

en.wikipedia.org

The coexistence of sections 7 and 35(1) meant that it would have had to apply to both all trade, and to only foreign and interstate trade.

en.wikipedia.org

The old highway is located to the east of the interstate and is still used for local traffic.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Christian Sterzing (former Member of the Bundestag, lawyer and publicist) also emphasised that one should not focus on interstate relations but rather on intersocietal relations.

cms.ifa.de

Auch Christian Sterzing (ehemaliger Bundestagsabgeordneter, Rechtsanwalt und Publizist) betonte, dass man nicht auf zwischenstaatliche Beziehungen fokussieren, sondern besser die zwischengesellschaftlichen in den Vordergrund stellen solle.

cms.ifa.de

In respect of interstate relations the 4th century B.C. represents an epoch of reform and innovation. New concepts of order and attempts at pacifying and stabilizing the chaotic conditions in Greece were conceived, debated, codified and modified.

www.volkswagenstiftung.de

Das 4. Jahrhundert v.Chr. stellt auch im Bereich der zwischenstaatlichen Beziehungen eine Epoche der Neuerungen und Innovationen dar, in der neue Ordnungskonzepte und Versuche zur Befriedung und Stabilisierung der chaotischen Verhältnisse im griechischen Mutterland entworfen, diskutiert, festgeschrieben und verändert wurden.

www.volkswagenstiftung.de

A minimum of 20% of total production expenses have to be incurred in Austria, according to the respective interstate film agreement.

www.cinetirol.com

20 Prozent der Gesamtherstellungs­kosten bzw. entsprechend dem zugrundeliegenden zwischenstaatlichen Filmabkommen.

www.cinetirol.com

Also, similar interests in the fields of non-traditional security were identified as important starting-points for deepening the interstate relations.

www.kas.de

Auch ähnliche Interessen in den bereichen nicht-traditioneller Sicherheit wurden als wichtige Ansatzpunkte zur Vertiefung der zwischenstaatlichen Beziehungen identifiziert.

www.kas.de