INVISIBLES - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

in·vis·ibles [ɪnˈvɪzəbl̩z] СУЩ.

invisibles мн. esp брит. ЭКОН.:

invisibles: unsichtbare Ein- und Ausfuhren спец.

in·vis·ible [ɪnˈvɪzəbl̩] ПРИЛ. неизм.

1. invisible (to the eye):

invisible: unsichtbar

invisible to the naked eye: mit bloßem Auge nicht zu erkennen

2. invisible usu определит. (hidden):

invisible: verborgen

invisible: nicht sichtbar

invisible mending: Kunststopfen ср.

3. invisible (inconspicuous):

invisible contour, shape: undeutlich

invisible appearance: unauffällig

invisible appearance: unscheinbar

4. invisible ЭКОН., ФИНАНС. (intangible):

invisible transactions: unsichtbar спец.

invisible assets: unsichtbare Vermögenswerte

invisible ink: швейц. a. Zaubertinte ж.

in invisible ink: mit Geheimtinte geschrieben

немецкий

английский

Geheimtinte: invisible ink

unsichtbar: invisible

für das menschliche Auge unsichtbar sein: to be invisible to the human eye

sich вин. unsichtbar machen шутл. разг.: to make oneself invisible

unsichtbare Transaktionen ТОРГ.: invisible transactions

Dienstleistungsbilanz: balance of invisible trade

unsichtbare Transaktion: invisible transaction

das Loch wurde kunstgestopft: the hole was repaired with invisible mending [or америк. by reweaving]

Klett Словарь географических терминов

invisibles [ɪnˈvɪzəblz]

invisibles: Dienstleistungen (unsichtbar; die ein- und ausgeführt werden)

invisibles: Dienstleistungsverkehr

invisible exports

invisible exports: Ausfuhr von Dienstleistungen

invisible imports

invisible imports: Einfuhr von Dienstleistungen

invisible trade

invisible trade: Dienstleistungsverkehr im Außenhandel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

invisible earnings: unsichtbare Einkünfte

invisible earnings: Einkünfte pl aus unsichtbaren Leistungen

invisible to the naked eye: mit bloßem Auge nicht zu erkennen

invisible mending: Kunststopfen ср.

invisible assets: unsichtbare Vermögenswerte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A surplus in invisibles, like shipping services, would not suffice to cover the enormous financing requirement of the spice trade.

en.wikipedia.org

Of these invisibles, net software export earnings amounted to as much as 60 per cent.

www.thehindu.com

Invisibles historically have consisted of services (financial and legal), investment income and transfers.

en.wikipedia.org

Enter invisibles: camouflaged wearables or micro-scale biosensors that are adhered to the skin, ingested or implanted.

techcrunch.com

But the periurban population and its problem is mainly invisible and in the recent presidential campaign, these people have labelled themselves les invisibles.

en.wikipedia.org