KINKS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

kink [kɪŋk] СУЩ.

1. kink (twist):

kink in hair: Welle ж. <-, -n>

kink in a pipe: Knick м. <-(e)s, -e>

kink in a rope: Knoten м. <-s, ->

kink МОР.: Kink ж. спец.

2. kink америк., австрал. (sore muscle):

kink: [Muskel]krampf м.

kink: [Muskel]zerrung ж.

3. kink (problem):

kink: Haken м. <-s, -> разг.

to iron out [a few] kinks: [ein paar] Mängel ausbügeln разг.

4. kink (habit):

kink: Tick м. <-(e)s, -s> разг.

kink: Fimmel м. <-s, -> разг.

kink: Spleen м. <-s, -s> разг.

everyone's got their kinks: jeder hat so seinen Tick

Запись в OpenDict

kink ГЛ.

to kink sth: etw [um]knicken

to kink a wire: einen Draht umbiegen

немецкий

английский

Knick (im Schlauch/Draht): kink

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to iron out [a few] kinks: [ein paar] Mängel ausbügeln разг.

everyone's got their kinks: jeder hat so seinen Tick

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For example, oleic acid, with one double bond, has a kink in it, whereas linoleic acid, with two double bonds, has a more pronounced bend.

en.wikipedia.org

One of these step types is a jog, the other is a kink.

en.wikipedia.org

Kinks in the physics system can lead to some unpredictable, chaotic rides.

en.wikipedia.org

The "cis" -isomer introduces a kink into the molecule that prevents the fats from stacking efficiently as in the case of fats with saturated chains.

en.wikipedia.org

In analog devices, the floating body effect is known as the kink effect.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The entire instrument from the source to the detector was simulated and an optimal solution was found for a number of components, either by comparison of different simulations ( extraction system, chopper system, coating, kink ) or by numerical optimisation ( converging guide. )

[...]

www.helmholtz-berlin.de

[...]

Das komplette Instrument ist von Quelle bis Detektor simuliert worden, und für mehrere Bauteile konnte eine optimale Lösung gefunden werden, entweder mittels Vergleich von Simulationen ( Extraktionssystem, Choppersystem, Coating, Knick ) oder durch numerische Optimierung ( konvergierender Guide ).

[...]

www.helmholtz-berlin.de

[...]

The tail consists of kinks and / or curves in various combinations, which start at the base.

[...]

www.wcf-online.de

[...]

Der Schwanz besteht aus Knicken und / oder Biegungen in verschiedenen Kombinationen, die schon am Ansatz beginnen.

[...]

www.wcf-online.de

[...]

The tail is kinked and / or curved, with one or more kinks in any combination.