английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The roasting process facilitates removal of the husk and makes the beans easier to grind into a powder.
en.wikipedia.org The seed husks are the main ingredient in psyllium laxatives.
en.wikipedia.org Handling involves threshing the seedheads and winnowing the seed to remove the husk.
en.wikipedia.org The maggots develop entirely within the husk, thus the quality of the nutmeat is not affected.
en.wikipedia.org There are certain varieties, such as tamalos, that are made of a sweet corn masa wrapped in a corn husk or leaf.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de In the project areas, agricultural output has increased and diversified ( maize, beans, rice, wheat, soya, vegetables ).
[...][...]
Die landwirtschaftliche Produktion in der Interventionszone ist erhöht und diversifiziert ( Mais, Bohnen, Reis, Weizen, Soja, Gemüse ).
[...][...]
www.giz.de Many farmers prefer the simpler cultivation of maize in monocultures. However, this causes soil degradation.
[...][...]
Viele Landwirte bevorzugen den einfacheren Anbau von Mais in Monokulturen, der allerdings zur Bodendegradierung führt.
[...][...]
www.giz.de Cocoa is cultivated in suitable districts within existing production systems such as maize, vegetables, coconuts and bananas, providing motivation for the training of extension specialists and farmers' groups.
[...]
Zu Demonstrationszwecken wird Kakao innerhalb vorhandener Produktionssysteme, wie Mais, Gemüsebau, Kokosnuss, Banane, in geeigneten Distrikten angebaut – eine motivierende Grundlage für die Ausbildung der landwirtschaftlichen Berater und von Bauerngruppen.
[...]
ch.happydog.de Food intolerances • Food components (beef, poultry, fish, dairy products, wheat, maize, soya, etc.)) • Food additives (colourings, preservatives, flavourings) In order to develop an allergy the body must have had contact with the relevant substance for a certain period of time.
[...][...]
Die Futtermittelunverträglichkeit • Futterbestandteile (Rindfleisch, Hühnerfleisch, Fisch, Milchprodukte, Weizen, Mais, Soja.... ) • Futterzusätze (Farbstoffe, Konservierungsmittel, Aromastoffe) Um eine Allergie entwickeln zu können, muss der Körper mit diesen Substanzen schon vorher über einen gewissen Zeitraum Kontakt gehabt haben.
[...][...]
www.giz.de Links have been activated within the markets and in selected value chains, such as maize, oilseed and pulses.
[...][...]
Die Verknüpfungen innerhalb der Märkte und in ausgewählten Wertschöpfungsketten wie Mais, Ölsaaten, Hülsenfrüchte, konnten aktiviert werden.
[...]