MALT EXTRACT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

malt ˈex·tract СУЩ. no pl

malt extract

Malzextrakt м.

в словаре PONS

malt/vanilla extract

Malz-/Vanilleextrakt м.

в словаре PONS

I. ex·tract ГЛ. перех. [ɪkˈstrækt, ekˈ-]

1. extract (remove):

to extract sth [from sth] cork, splinter, stopper

etw [aus etw дат.] [heraus]ziehen

to extract a bullet

eine Kugel entfernen

to extract papers from a folder

einem Ordner Unterlagen entnehmen

to extract a tooth

einen Zahn ziehen [o. спец. extrahieren]

2. extract (obtain):

to extract sth [from sth] resources

etw [aus etw дат.] gewinnen [o. спец. extrahieren]

to extract iron ore

Eisenerz gewinnen

to extract oil

Erdöl fördern

to extract sth from sb secret

jdm etw entlocken

to extract a confession from sb

jdm ein Geständnis abringen

to extract information from sb

Informationen aus jdm herausquetschen разг.

to extract money from sb

Geld aus jdm herausholen разг.

3. extract (select):

to extract sth from a text

etw aus einem Text [heraus]ziehen высок.

to extract sth from a text

etw exzerpieren

4. extract МАТЕМ.:

to extract the root [from sth]

die Wurzel [aus etw дат.] ziehen

II. ex·tract СУЩ. [ˈekstrækt]

1. extract (excerpt):

extract

Auszug м. <-(e)s, -zü·ge>

extract from

Exzerpt ср. <-(e)s, -e> высок. aus +дат.

2. extract ТОРГ. (from official register):

extract

Auszug м. <-(e)s, -zü·ge>

3. extract (derived substance):

extract

Extrakt м. <-(e)s, -e>

extract

Auszug м. <-(e)s, -zü·ge>

4. extract no pl (concentrate):

extract

Extrakt м. <-(e)s, -e>

extract

Essenz ж. <-, -en>

malt/vanilla extract

Malz-/Vanilleextrakt м.

I. malt [mɔ:lt] СУЩ. no pl

1. malt (grain):

malt

Malz ср. <-es>

2. malt (whisky):

malt

Maltwhisky м.

3. malt америк. (malted milk):

malt

Malzmilch ж.

II. malt [mɔ:lt] ГЛ. перех.

to malt barley

Gerste mälzen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

extract СУЩ. ИТ

extract

Auszug м.

Klett Словарь географических терминов

extract ГЛ.

extract

fördern

extract

gewinnen

Klett Словарь биологических терминов

I. extract СУЩ.

extract

Extrakt

II. extract ГЛ.

extract

extrahieren

extract

herauslösen

Present

I	extract
you	extract
he/she/it	extracts
we	extract
you	extract
they	extract

Past

I	extracted
you	extracted
he/she/it	extracted
we	extracted
you	extracted
they	extracted

Present Perfect

I	have	extracted
you	have	extracted
he/she/it	has	extracted
we	have	extracted
you	have	extracted
they	have	extracted

Past Perfect

I	had	extracted
you	had	extracted
he/she/it	had	extracted
we	had	extracted
you	had	extracted
they	had	extracted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Malt extract can be either dry or in a syrupy, liquid form.

en.wikipedia.org

Commercial kvass, especially less expensive varieties, is occasionally made like many other soft drinks, using sugar, carbonated water, malt extract, and flavourings.

en.wikipedia.org