MONGREL - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

I. mon·grel [ˈmʌŋgrəl, америк. ˈmɑ:ŋ-] СУЩ.

1. mongrel БОТАН., ЗООЛ. (result of crossing):

mongrel: Bastard м. <-(e)s, -e> oft уничиж.

mongrel: Hybride м. <-, -n> спец.

mongrel: Kreuzung ж. <-, -en>

2. mongrel esp уничиж. (dog breed):

mongrel: Köter м. <-s, ->

mongrel: Töle ж. <-, -n> св-нем. яз.

mongrel: Promenadenmischung ж. <-, -en> шутл. o уничиж.

mongrel puppy: Mischlingswelpe м.

3. mongrel:

mongrel (person): Mischling м. <-s, -e> oft уничиж.

mongrel (person): Mischung ж. <-, -en> a. уничиж.

mongrel (cross between things): Zwischending ср. <-(e)s, -e>

II. mon·grel [ˈmʌŋgrəl, америк. ˈmɑ:ŋ-] ПРИЛ.

mongrel: Bastard-

mongrel: Misch- спец.

mongrel: hybrid <-er, -este>

mongrel race: Mischrasse ж.

mongrel species: Kreuzung ж. <-, -en>

немецкий

английский

Promenadenmischung: mongrel

Kreuzung: mongrel

dieser Hund ist ein Mischling: this dog is a mongrel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mongrel puppy: Mischlingswelpe м.

mongrel race: Mischrasse ж.

mongrel species: Kreuzung ж. <-, -en>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Later he is attacked by a mongrel guard dog, but he refuses to run from the battle.

en.wikipedia.org

Their leader, a massive golden-haired mongrel, immediately accepts the dog into his pack.

en.wikipedia.org

Later that afternoon, the mongrel and four other dogs from the pack launch an attack on the house, trying to break in through the windows.

en.wikipedia.org

Inquired the bobtail mongrel of the fat, sleek pug.

en.wikipedia.org

Yet it is a singular mongrel compound of history and philosophy.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

A superb stage for impoverished actors and rich poseurs, mediocre painters and hawkers, idle celebrities and mongrels.

[...]

www.tripwolf.com

[...]

Eine herrliche Bühne für arme Darsteller und reiche Selbstdarsteller, mäßige Maler und fliegende Händler, prominente Flaneure und Promenadenmischungen, die an den stets gut besetzten Tischen der Cafés vorbeiziehen.

[...]

www.tripwolf.com