MULTILATERAL - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

multi·ˈlat·er·al ПРИЛ. неизм. ПОЛИТ.

multilateral: multilateral высок.

multilateral netting: multilaterale Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten

немецкий

английский

multilateral: multilateral

multilaterales Clearingsystem ФИНАНС.: multilateral clearing system

mehrseitig: multilateral

mehrseitiger Handelsverkehr: multilateral trading

mehrgleisig: multilateral

mehrseitiger Vertrag: multilateral agreement

английский

немецкий

multilateral trade negotiations СУЩ. РЫН. КОНКУР.

multilateral trade negotiations: multilaterale Handelsgespräche ср. мн.

multilateral system of payments СУЩ. БАНК.

multilateral system of payments: multilaterales Zahlungssystem ср.

multilateral exchange rate model СУЩ. ГОСУД.

multilateral exchange rate model (Wechselkursmodell, das verschiedene Währungen einbezieht): multilaterales Wechselkursmodell ср.

multilateral exchange rate model (Wechselkursmodell, das verschiedene Währungen einbezieht): MERM ср.

Multilateral Investment Guarantee Agency СУЩ. НАДГОСУД.

Multilateral Investment Guarantee Agency (gemeinnützige Agentur der Weltbankgruppe, die in Entwicklungsländern unterstützend tätig ist): multilaterale Investitionsgarantieagentur (MIGA) ж.

немецкий

английский

multilaterale Handelsgespräche: multilateral trade negotiations

multilaterale Handelsverhandlung: multilateral trade negotiation

multilaterale Neuverhandlung der Staatsschulden: official multilateral debt renegotiation

multilaterales Zahlungssystem: multilateral system of payments

multilaterales Wechselkursmodell (Wechselkursmodell, das verschiedene Währungen einbezieht): multilateral exchange rate model

MERM (multilaterales Wechselkursmodell des Internationalen Währungsfonds): multilateral exchange rate model (MERM)

multilateral aid СУЩ.

multilateral aid: multilaterale Hilfe

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

multilateral netting: multilaterale Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The transitional government cooperated with multilateral organizations and permitted international humanitarian agencies access to conflict areas.

en.wikipedia.org

It inaugurated negotiations on both bilateral and multilateral tracks that also involved the international community.

en.wikipedia.org

As a result of bilateral, multilateral and commercial debt relief from 20072010, the country's external debt fell to $222.9 million by 2011.

en.wikipedia.org

Accordingly, conflict resolution relied on legal proceedings domestically, while bilateral or multilateral negotiations and treaties were increasingly important in international relations.

en.wikipedia.org

At the conference, trade ministers agreed to undertake a new round of multilateral trade negotiations.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

They reiterated their willingness to promote an effective multilateral system and strengthen UN peacekeeping capacities and to contribute resolutely through constructive engagement in common responses to the main challenges in the fields of social and economic development, security and human rights.

[...]

eeas.europa.eu

[...]

Sie bekräftigten ihre Bereitschaft, ein wirksames multilaterales System zu fördern und die Kapazitäten der VN zur Friedenserhaltung zu stärken und durch eine konstruktive Beteiligung an einem gemeinsamen Vorgehen in Bezug auf die wesentlichen Herausforderungen in den Bereichen soziale und wirtschaftliche Entwicklung, Sicherheit und Menschenrechte einen entschiedenen Beitrag zu leisten.

[...]

eeas.europa.eu

[...]

The programme begins on 1 July of each year and lasts 17 months, during which time you will learn hands-on about many different aspects of German and multilateral development cooperation.

[...]

www.giz.de

[...]

Das Programm beginnt immer zum 1. Juli eines Jahres und dauert 17 Monate, in denen Sie die deutsche und multilaterale Entwicklungszusammenarbeit ( EZ ) aus unterschiedlichen Perspektiven aktiv kennen lernen.

[...]

www.giz.de

[...]

In addition, the platform provides extensive information about the work of multilateral research and education organizations.

[...]

www.bmbf.de

[...]

Darüber hinaus liefert die Plattform umfassende Informationen zur Tätigkeit multilateraler Organisationen in Forschung und Bildung.

[...]

www.bmbf.de

[...]

In addition, it also provides extensive information on the activities of multilateral organizations.