Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quadruped
jemanden überstimmen
английский
английский
немецкий
немецкий
over·ˈrule ГЛ. перех.
to overrule sb
to overrule sth
to overrule a decision
to overrule an objection
objection overruled! ЮРИД.
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Ioverrule
youoverrule
he/she/itoverrules
weoverrule
youoverrule
theyoverrule
Past
Ioverruled
youoverruled
he/she/itoverruled
weoverruled
youoverruled
theyoverruled
Present Perfect
Ihaveoverruled
youhaveoverruled
he/she/ithasoverruled
wehaveoverruled
youhaveoverruled
theyhaveoverruled
Past Perfect
Ihadoverruled
youhadoverruled
he/she/ithadoverruled
wehadoverruled
youhadoverruled
theyhadoverruled
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As such, they always take precedence over the basic rules, but they may be overruled by other cards.
en.wikipedia.org
This same command overrules all other instructions regarding sorting of the shapes.
en.wikipedia.org
These arrests can be overruled by a floor vote of the particular parliament chamber that parliamentarian belongs to.
en.wikipedia.org
Usually, when a parent wants to overrule a young person's decision to refuse treatment, health professionals will apply to the courts for a final decision.
en.wikipedia.org
The supreme court of the territory overruled the application for bail, and remanded the petitioner to the custody of the marshal.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Since we had already feared it as nihct made it to the guest list, The man looked at us at the inlet only meaningless but refusing to – but fortunately overruled him another nice guy, of us …durchwank, durchwunk waved through?…
[...]
zoe-delay.de
[...]
Da wir es wie bereits befürchtet nihct auf die Gästeliste geschafft hatten, schaute uns der Mensch am Einlass nur nichtssagend aber verweigernd an – glücklicherweise überstimmte ihn aber ein anderer netter Kerl, der uns …durchwank, durchwunk durchwinkte?…
[...]
[...]
The committee overrules the maintainer of isdnutils to require the inclusion of code to create isdn devices by isdnutils.
[...]
www.debian.org
[...]
Der Ausschuss überstimmt den Betreuer von isdnutils: die Aufnahme von Code zur Erzeugung von isdn-Geräten durch isdnutils ist erforderlich.
[...]
[...]
The committee overrules the dependency of meta-gnome on network-manager while concerns raised in §4 of the decision in #681834 remain unaddressed.
[...]
www.debian.org
[...]
Der Ausschuss überstimmt die Abhängigkeit von meta-gnome auf network-manager, wobei Bedenken, die in §4 der Entscheidung in Fehler #681834 aufkamen, unberücksichtigt bleiben.
[...]
[...]
If you enter ->HTMLparser_tags properties, those will automatically overrule this option, thus it's not needed then.
www.typo3.net
[...]
Wenn Sie HTMLparser_tags zuweisen, überstimmen diese automatisch diese Option, da sie dann nicht mehr gebraucht wird.
[...]
Meiningen s court in Thüringen overrules the Federal Office s ( Bundesamt s ) decision to give Theophilus political asylum!
www.humanrights.de
[...]
Das Thüringer Verwaltungsgericht Meiningen verwirft die Entscheidung des Bundesamtes, Theophilus Politisches Asyl anzuerkennen.