английский
немецкий
pre·ten·tious [prɪˈten(t)ʃəs] ПРИЛ. уничиж.
- pretentious (boastful) person
- angeberisch разг.
- pretentious (boastful) person
- großspurig уничиж.
- pretentious (pompous) manner, speech, style
- hochtrabend уничиж.
- pretentious (pompous) manner, speech, style
-
- pretentious (ostentatious)
-
- pretentious (ostentatious)
-
- pretentious house, style
-
- pretentious house, style
-
немецкий
английский
-
- pretentious
-
- pretentious
-
- pretentious
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The writers themselves are satirized in the episode, and are depicted as lazy and pretentious with few original ideas.
en.wikipedia.org The called the entry shallow and pretentious, and internally inconsistent and derided its plot.
en.wikipedia.org Today, "mottai" is also used in the construction, meaning pretentious or giving oneself airs by assuming more dignity than one truly possesses.
en.wikipedia.org Many of his comics involve satire of those he perceives to be pretentious or out of touch with regular people.
en.wikipedia.org It was far from a pretentious affair but answered the purpose and furnished food and shelter for many a pioneer and miner in its day.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fiff.ch Between his pretentious boss and the stale aftertaste of his past, in a bitter-sweet mood he takes stock of the absurdity of his condition.
[...][...]
Zwischen seinem angeberischen Arbeitgeber und den dunklen Seiten seiner Vergangenheit enthüllt sich auf bittersüsse Weise die Absurdität seines Lebens.
[...][...]
www.getdigital.de But of course you can also hold all other, less pretentious or even trivial notes like " Don t forget the milk! " tightly - literally speaking, because the neodymium brain magnets keep your memos bomb-proof and they won t ' forget ' anything at all!
[...]
Du kannst aber natürlich auch alle anderen, weniger angeberischen oder sogar banalen Notizen à la " Denk an die H-Milch! " mit diesem Set im wahrsten Sinne des Wortes fest-halten, denn die Neodym Gehirn Magnete halten wirklich bombenfest und ' vergessen ' daher rein gar nicht.
[...]
www.goethe.de I know my Pollocks from bollocks, my Kirchners from kitsch, but I won’t use pretentious language to describe ethereal ideas which mortals like me struggle to understand.
[...][...]
Ich kann Pollock von popelig und Kirchner von kitschig unterscheiden, aber ich formuliere keine abgehobenen Ideen in hochtrabende Worte, die normale Sterbliche wie ich nur mit Mühe verstehen.
[...][...]
www.bca-europe.com The Volkswagen brand has never been pretentious; they make cars that do exactly what customers want, which is why Volkswagens makes such an excellent used cars for your customers.
[...][...]
Die Marke Volkswagen hatte nie einen pompösen Ruf, sie bauten einfach genau die Fahrzeuge, die gefragt waren. Gerade deshalb sind die Gebrauchtwagen von VW so begehrt.
[...][...]
www.intermopro.de When you specifically look around the supermarket dairy section, you will notice that aside from all the exotic and pretentious sounding ice cream creations like ” Gone with the Wind “ there is rarely any simple, really delicious tasting hazelnut ice cream.
[...]
Wenn Sie sich einmal gezielt im Kühlregal umschauen, werden Sie feststellen, dass es neben all den exotisch und pompös klingenden Eiskreationen wie „ Vom Winde verweht “ kaum ein einfaches richtig gut schmeckendes Haselnuss-Eis gibt.