Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
discrizione
Vortäuschung
английский
английский
немецкий
немецкий

pre·tence [prɪˈten(t)s], америк. pre·tense [америк. ˈpri:t-] СУЩ. no pl

1. pretence (false behaviour, insincerity):

pretence
Vortäuschung ж. <-, -en>
pretence
Vorspiegelung ж. <-, -en>
under the pretence of friendship
unter dem Deckmantel der Freundschaft
under [or by] false pretences also ЮРИД.
unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
to give up a pretence of sth
etw nicht länger vortäuschen
to keep up a pretence of sth
etw vortäuschen
to keep up a pretence of sth
den [An]schein einer S. род. vermitteln
they kept up a pretence of normality
sie wahrten den Anschein der Normalität
the army has given up any pretence of neutrality
die Armee hat ihre vorgetäuschte Neutralität aufgegeben
to make a pretence of doing sth
[nur] so tun, als ob man etw tut
to make no pretence of sth
etw nicht verhehlen
to make no pretence of sth
keinen Hehl aus etw дат. machen
to make no pretence of sth
mit etw дат. nicht hinter dem Berg halten
to make no pretence of doing sth
nicht vorgeben, etw zu tun
I had made no pretence of being interested in her
ich hatte ihr keinerlei Hoffnungen gemacht

2. pretence (story, excuse):

pretence
Vorwand м. <-(e)s, -wän·de>
under the pretence of doing sth
unter dem Vorwand, etw zu tun

3. pretence (claim):

to make no pretence to sth
keinen Anspruch auf etw вин. erheben
I make no pretence to having any athletic skill
ich behaupte gar nicht, sportlich zu sein

4. pretence (imagination):

pretence
Vorstellungskraft ж. <-> kein pl
pretence
Fantasie ж. <-, -si̱e̱·en>
pretence is engaged in by young children in order to learn
kleine Kinder lernen mithilfe ihrer Fantasie
to look through a pretence/pretender
einen Vorwand/Heuchler durchschauen
немецкий
немецкий
английский
английский
Maskerade
pretence [or америк. -se]
Vorspiegelung Notlage
pretence
unter Vorspiegelung von etw дат.
under the pretence of sth
Schauspielerei
pretence
Versteckspiel
pretence at concealment
Vortäuschen
pretence
Verstellung
pretence no мн.
Vortäuschung
pretence
mit gespielter Heiterkeit
making a pretence of being cheerful

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to look through a pretence/pretender
einen Vorwand/Heuchler durchschauen
to abandon all pretence of doing sth
noch nicht mal mehr so tun, als würde man etw tun
to give up a pretence of sth
etw nicht länger vortäuschen
to keep up a pretence of sth
etw vortäuschen
to keep up a pretence of sth
den [An]schein einer S. род. vermitteln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The group had drifted 20 mi from where their dive boat abandoned them.
en.wikipedia.org
The laboratory staff members abandoned the small island in 1992.
en.wikipedia.org
This concept was abandoned in favor of recording this album.
en.wikipedia.org
Some of the land occupied by settlers in the 1870s was abandoned in the 1880s.
en.wikipedia.org
The ship had been wrecked and abandoned after being struck by a torpedo from hours before.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
to the pretence of a gap between the teeth Nicotine:
www.henrys-online.de
[...]
zur Vortäuschung einer Zahnlücke Nikotin:
www.henrys-online.de

Поиск в словаре

Искать перевод "pretence" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский