PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The text also includes information on the setting up of camps, reconnaissance and the use of spies, as well as the army's religious ceremonies.
en.wikipedia.org To this end morning and evening reconnaissances were established as a matter of daily routine.
en.wikipedia.org An aviation section was also available to aid with reconnaissance.
en.wikipedia.org The company were reconnaissance experts as well as renowned for their expertise at both water-borne operations and frontier guerrilla warfare.
en.wikipedia.org By 1914, the advanced base force would utilize reconnaissance seaplanes for the force.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.iosb.fraunhofer.de The ad-hoc nature of natural disasters (e.g. earthquakes), terrorist attacks and large-scale industrial accidents (e.g. in nuclear power plants) makes rapid, extensive, situation-specific reconnaissance and detection of victims and sources of danger essential for saving lives.
[...][...]
Der typische Ad-hoc-Charakter von Naturkatastrophen (Erdbeben, Tsunami, etc.), Terroranschlägen und größeren Industrieunfällen (z. B. in Kernkraftwerken) macht eine situationsspezifische, schnelle und umfassende Aufklärung und Detektion von Opfern und Gefahrenquellen erforderlich, um Menschenleben retten zu können.
[...][...]
www.iosb.fraunhofer.de The ad-hoc nature of natural disasters (e.g. earthquakes), terrorist attacks and large-scale industrial accidents (e.g. in nuclear power plants) makes rapid, extensive, situation-specific reconnaissance and detection of victims and sources of danger essential for saving lives.
[...]
Der typische Ad-hoc-Charakter von Naturkatastrophen (Erdbeben, Tsunami, etc.), Terroranschlägen und größeren Industrieunfällen (z. B. in Kernkraftwerken) macht eine situationsspezifische, schnelle und umfassende Aufklärung und Detektion von Opfern und Gefahrenquellen erforderlich, um Menschenleben retten zu können.
[...]
www.heinrich-pestalozzi.de When Pestalozzi as a young and intelligent citizen visits all schools which he could afford, he gets in contact with many famous persons of reconnaissance in switzerland.
[...][...]
Pestalozzi besucht alle Schulen, die einem intelligenten jungen Stadtbürger offen standen und kommt so mit den berühmten Personen der schweizerischen Aufklärung in Kontakt.
[...][...]
www.ohb.de Reconnaissance satellites and broadband radio transmission of image data form the core of the security and reconnaissance activities.
[...][...]
Aufklärungssatelliten und breitbandige Funkübertragung von Bildaufklärungsdaten bilden den Kern des Geschäftsfelds Technologien für Sicherheit und Aufklärung.
[...][...]
www.rheinmetall-defence.com The UAV systems produced by Rheinmetall enable precise and rapid reconnaissance at day and night, electronic countermeasures and effective results, including over large distances
[...][...]
So ermöglichen die Drohnensysteme von Rheinmetall eine präzise und zeitverzugslose Aufklärung bei Tag und Nacht sowie elektronische Gegenmaßnahmen und effektive Wirkung auch über große Entfernungen hinweg.
[...]