REFLUX - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

re·flux <pl -es> [ˈri:flʌks] СУЩ.

reflux: Rückfluss м. <-es, -flüsse>

tides have a flux and reflux: Gezeiten haben eine Flut und eine Ebbe

Запись в OpenDict

acid reflux СУЩ.

acid reflux МЕД.: Refluxkrankheit ж. спец.

acid reflux МЕД.: Sodbrennen ср.

Запись в OpenDict

gastroesophageal reflux disease, GERD СУЩ.

gastroesophageal reflux disease, GERD МЕД.: Refluxösophagitis ж. спец.

немецкий

английский

Refluxösophagitis спец.: gastroesophageal reflux disease

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tides have a flux and reflux: Gezeiten haben eine Flut und eine Ebbe

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

You have to be careful about what you eat and drink in the evenings or the reflux of stomach acid can get to you overnight and, in the worst case, even affect your bronchi.

[...]

www.polzer.net

[...]

Da muss man sehr aufpassen, was man am Abend isst und trinkt, sonst kann einem der Rückfluss der Magensäure über Nacht sehr zu schaffen machen und im schlimmsten Fall auch die Bronchien angreifen.

[...]

www.polzer.net

[...]

While the necessary reflux of products has been investigated in Supply Chain Management research, areas like pricing of remanufactured products or trade-in of used products have received only little attention.

[...]

www.mrm.uni-augsburg.de

[...]

Während der Rückfluss von Produkten im Supply Chain Management bereits intensiv wissenschaftlich untersucht wurde, findet beispielsweise die Preisgestaltung wiederaufgearbeiteter Produkte oder die Inzahlungnahme gebrauchter Produkte bisher wenig Beachtung.

[...]

www.mrm.uni-augsburg.de

[...]

Heartburn is a term used to describe that stinging or burning sensation that occurs behind the breastbone or between the shoulder blades as a result of gastric acid reflux into the oesophagus (also known simply as reflux).

[...]

www.swica.ch

[...]

Von Sodbrennen spricht man, wenn durch den Rückfluss von Magensäure in die Speiseröhre (auch Reflux genannt) ein stechender oder brennender Schmerz hinter dem Brustbein oder zwischen den Schulterblättern entsteht.

[...]

www.swica.ch

[...]

A defined compression gradient supports venous reflux and reduces development of oedemas in the residual limb area.

[...]

www.medi.de

[...]

Ein definierter Kompressionsverlauf fördert den venösen Rückfluss und reduziert die Bildung Ödemen im Stumpfbereich.

[...]

www.medi.de

[...]

18 h under reflux conditions respectively up to the start of the exothermic reaction